Examples with "but... I recall" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's a long time ago, but... I recall the press went on about breakdown.
Fue hace mucho, pero recuerdo que se habló de una crisis.
It's a long time ago, but... I recall the press went on about breakdown.
Fue hace mucho, pero... recuerdo que los periódicos hablaron de una crisis.
Andere resultaten
I don't remember all the details, but... I do recall finding Mrs. Graham crying out in the tool shed.
No recuerdo todos los detalles, pero... sí recuerdo a la señora Graham llorando en el depósito de herramientas.
Look, my memory's not great, but... I seem to recall you telling me that the reason you were doing all of this was so that we would have a shot, as a family.
Mira, mi memoria no es tan buena, pero... me parece recordar que la razón por la que haces todo esto... era para que tuviéramos una oportunidad como familia.
Do you remember receiving this letter from Father O'Grady? I don't remember it, but I recall...
¿Recuerda haber recibido esta carta del padre O'Grady? No lo recuerdo, pero recuerdo...
Well, of course I don't remember very much about my newspaper days, ...but I do recall the Kroner case.
Desde luego no recuerdo demasiado mi época de periodista, ...pero si recuerdo el caso Kroner.
Since I was living in Wisconsin, I had never even seen the ocean! ... but I do recall being fascinated by The Undersea World of Jacques Cousteau on television.
¡Ya que yo vivía en Wisconsin, yo nunca aún había visto el océano! ... pero realmente recuerdo estar fascinado por el Mundo Submarino de Jacques Cousteau en televisión.
Maybe... But I don't recall ever hearing you ask for my help.
Yo no recuerdo que me pidieras ayuda en ningún momento.
Pairs of men dancing flamenco together is fairly common... Mario Maya with Güito, Ximénez-Vargas or Ángel Rojas and Carlos Rodríguez among others... but I can't recall any female duo.
De hecho, colaboraciones masculinas ha habido... Mario Maya con Güito, Ximénez-Vargas o Ángel Rojas y Carlos Rodríguez entre otros... pero no recuerdo a ningún dúo de mujeres.
You don't like my looks? - I don't care about anybody's looks... but I can't recall ever going for anyone... who reminds me of a box of spilled spaghetti.
¿No le gusta mi cara? - No me importa la cara de nadie... pero nunca me ha gustado nadie... que me recuerde a una caja de fideos rancios.
I was a small child in Moundsville and I too recognize Oliva and one other woman... but I don't recall her name.
Yo era un niña pequeña [cuando vivía] en Moundsville y también reconozco a Oliva y una otra mujer... pero no recuerdo su nombre.
You may disparage your predecessors all you like... but I don't recall any secret required the Department of Defense... circumvented CIA and the FBI and the Washington police.
¡Desacredite a sus predecesores si quiere, pero jamás he visto... una investigación que involucre a todo el Ministerio de Defensa... y que esquive a la CIA, el FBI y la policía de Washington!
But first... do you recall her ever mentioning a man named Jimmy Cantrell?
Pero, primero, ¿recuerdas que mencionara a un hombre llamado Jimmy Cantrell? No.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.