Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by COMTRADE
Examples with "by COMTRADE" and their translation in Spaans
Data presented by COMTRADE do not allow easy identification of the main trading partners, as the category "other" is very large, accounting for about one third of the total.
Los datos que figuran en Comtrade no permiten identificar con facilidad a los principales interlocutores comerciales, puesto que la categoría "otros" es muy amplia y representa alrededor de un tercio del total.
Source: IDB supplemented by COMTRADE (for 1999-2001 only shown in italics)
Fuente: BID complementada por la Base de Datos COMTRADE (para 1999-2001 únicamente se indican en cursiva).
Replaced by COMTRADE Unit value used.
Sustituidos por el valor unitario de la Base de Datos COMTRADE utilizado.
The United Nations Statistics Division indicated that country coverage by Comtrade of detailed international trade statistics has further improved owing to the responsiveness of the responsible national administration to the continued regular contacts from the Division.
La División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que debido a la receptividad de la administración nacional responsable a la hora de mantener contactos periódicos permanentes con la División, la cobertura de países del Comtrade en cuanto a estadísticas detalladas del comercio internacional había seguido mejorando.
Andere resultaten
We are not in a position to know the details of accounting methods adopted by UN Comtrade, but one possible explanation might be that sometimes, the final destination of the goods is different from the reported country of export.
Desconocemos los pormenores de los métodos contables que utiliza la base de datos Comtrade, de las Naciones Unidas, pero una posible explicación sería que, en ocasiones, el destino final de los bienes no es el país de exportación que se señala.
Research into the use of Eurostat data in COMTRADE and of use by OECD of COMTRADE data.
Se están investigando el uso de datos de la EUROSTAT en la COMTRADE y el uso de datos de la COMTRADE por la OCDE.
Based on data provided to UN Comtrade by importing countries and data provided to the WTO by the authorities, most exports are frozen shrimps going to EU countries.
Según los datos facilitados a la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas por los países importadores y la información proporcionada a la OMC por las autoridades, los productos más exportados son los camarones congelados destinados a países de la Unión Europea.
It should however be noted that an important discrepancy exists between the trade statistics reported to UNSD Comtrade by Albania's and the EFTA's, on which Chart I. is based.
No obstante, se debe señalar que existe una disparidad importante entre las estadísticas comerciales que han presentado Albania y los Estados de la AELC a la base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas, en que se basa el gráfico I..
As a result, the official balance-of-payments data differ from the data supplied by the Comtrade database of the United Nations Statistics Division (see the tables in Annex).
Data on the value of exports and imports by UNSD Comtrade were not yet available for 2009.
Aún no se dispone de los datos de la base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas sobre el valor de las exportaciones e importaciones en 2009.
In addition to the reported data received and maintained by UNSTAT in COMTRADE at the most detailed level, it was decided at that meeting to create and maintain two additional databases consisting of
Además de los datos comunicados que la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas hubiera recibido y que estuvieran incorporados hasta el mínimo detalle con la COMTRADE, en la reunión se decidió establecer y mantener otras dos bases de datos integradas por
In addition to the reported data received and maintained by UNSTAT in Comtrade at the finest level of detail, it was decided by the Task Force to create and maintain two additional databases consisting of
El Grupo de Tareas decidió que, además de los datos recibidos y mantenidos en el nivel máximo de detalle por la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas en el marco de Comtrade, se crearan y llevaran otras dos bases de datos, a saber
Exactly half of China's imports (16,707 tonnes) last year came from Chile, with 8,754 tonnes from Mexico and another 6,667 from Peru, according to calculations by UN Comtrade data.
Exactamente la mitad de estos provinieron de Chile, mientras que 8.754 vinieron de México y otras 6.667 toneladas de Perú, según las estadísticas del Comtrade de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor by COMTRADE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 509. Exact: 4. Verstreken tijd: 81 ms.
