El técnico empezó a rebobinar el cable en cuanto terminó la grabación.
The technician began to reel up the cable once filming had finished.
Conectamos bien este cable y el sistema de sonido estará en marcha.
We plug this cable correctly and the sound system is in business.
Los trabajadores tensaron el cable de acero antes de comenzar sus tareas.
The workers tightened the wire rope before starting their tasks.
El cable viejo comenzó a enredarse, dificultando tirar de él.
The old wire began to knot, making it difficult to pull.
Podemos enrollar el cable de la linterna alrededor de las ramas para decorar.
We can wind the lantern's cord around the branches for decoration.
Siempre llevo un cable de extensión en mi bolso cuando viajo.
I always carry an extension cord in my bag when traveling.
Asegúrate de que haya cierta holgura para evitar forzar el cable.
Make sure there is some slack to avoid straining the cable.
El dispositivo inalámbrico permite conectar múltiples aparatos sin un solo cable.
The wireless allows multiple devices to connect without a single cord.
Pasar las fotos será un momento con este nuevo cable de alta velocidad.
Transferring the photos will be a jiffy with this new high-speed cable.
El cable del viejo ascensor se rompió y la cabina cayó como una piedra.
The old elevator cable snapped and the car dropped like a brick.
Cuando el cómico tropezó con el cable del micrófono, nos partimos de risa.
When the comedian tripped over his mic cable, we nearly died laughing.
La música paró en seco cuando alguien desconectó el cable de corriente.
The music came to a screeching halt when someone pulled the power cord.
Necesitaba agacharse y arreglar el cable suelto detrás de su escritorio.
He needed to bend over and fix the loose cable behind his desk.
