They'll try to make you capitulate, at any cost.
Intentarán hacerte capitular, a cualquier precio.
Our adversary would capitulate or face total annihilation.
Nuestro adversario tendría que capitular o enfrentarse a la aniquilación total.
I used everything I knew about him to make him capitulate.
Usé todo lo que sabía de él para hacerlo rendirse.
Don't capitulate to this desire until the progressive jackpot is abnormally huge.
No rendirse a este deseo hasta que el bote progresivo es anormalmente grande.
Clearly, I will not capitulate to the blackmail of a creditor.
Claramente, no voy a ceder ante el chantaje de un deudor.
If I capitulate now, I will be a mortally wounded husband.
Si capitulo ahora, seré un marido herido mortalmente.
They will capitulate, and no doubt he will cry a little bit.
Va a rendirse y sin duda llorará un poco.
Google had a choice, capitulate or leave.
Google tenía una opción, rendirse o salir.
But we cannot capitulate in the war on crime.
No podemos capitular en la guerra del crimen.
And my father's minister will capitulate.
Y el ministro de mi padre capitulará.
They won't capitulate as long as they think their rescue attempt will succeed.
No capitularán, siempre que crean que su intento de rescate será exitoso.
I know you were hurt, and you' re in no mood to copulate... capitulate.
Sé que se siente herida y que tiene ganas de copular... capitular.
If I capitulate, I'll be arrested immediately.
Si capitulo, seré inmediatamente arrestado.