The scientist provided a top view image of the cell structure for analysis.
El científico proporcionó una imagen cenital de la estructura celular para su análisis.
During development, the cell body gives rise to essential connections.
Durante el desarrollo, el cuerpo celular da lugar a conexiones esenciales.
A single message was enough to awaken the sleeper cell overseas.
Un solo mensaje bastó para activar la célula durmiente en el extranjero.
The series portrays a sleeper cell embedded in a small coastal town.
La serie retrata una célula durmiente incrustada en un pequeño pueblo costero.
Prisoners slept at close quarters in the damp, poorly ventilated cell.
Los prisioneros dormían muy de cerca en la celda húmeda y mal ventilada.
The prisoner was transferred to a padded cell after attempting to harm himself.
El prisionero fue trasladado a una celda acolchada después de intentar hacerse daño.
The thriller follows a sleeper cell planted years earlier inside the government.
El thriller sigue a una célula durmiente infiltrada años antes dentro del gobierno.
Officials feared the arrest might provoke retaliation from another hidden sleeper cell.
Los funcionarios temían que el arresto provocara represalias de otra célula durmiente oculta.
Officials worried that dismantling one sleeper cell might trigger others to awaken.
Los funcionarios temían que desmantelar una célula durmiente pudiera activar a otras.
The prosecutor argued that the group operated as a sleeper cell for years.
La fiscal sostuvo que el grupo operó como una célula durmiente durante años.
They feared a hidden sleeper cell was just waiting for orders to strike.
Temían que una célula durmiente oculta solo esperara órdenes para atacar.
Analysts warned that dismantling the network might leave an undetected sleeper cell.
Los analistas advirtieron que desmantelar la red podría dejar una célula durmiente sin detectar.
They denied aiding and abetting the terrorist cell in planning the attack.
Negaron haber sido cómplices de la célula terrorista en la planificación del atentado.