The crack ran dead centre across the mirror, ruining its appearance completely.
La grieta cruzaba por el pleno centro del espejo, arruinando totalmente su aspecto.
Advocates are lobbying for more humane conditions in the detention centre.
Defensores están presionando por condiciones más humanas en el centro de detención.
They built the fountain dead centre in the plaza to draw maximum attention.
Construyeron la fuente en el pleno centro de la plaza para atraer máxima atención.
During stressful meetings, I centre my thoughts on possible compromises and solutions.
En reuniones estresantes, centro los pensamientos en posibles compromisos y soluciones.
The new monument stands dead centre in the park, surrounded by rose bushes.
El nuevo monumento está en el pleno centro del parque, rodeado de rosales.
His dart landed dead centre on the board, winning him the final round.
Su dardo cayó en el pleno centro del tablero, haciéndole ganar la ronda final.
The leisure centre hosts an annual sports day for families and children.
El centro de ocio organiza un día deportivo anual para familias y niños.
Each object has a unique centre of gravity that affects its movement.
Cada objeto tiene un centro de gravedad único que afecta su movimiento.
She calculated the centre of gravity to optimize her boat's design.
Ella calculó el centro de gravedad para optimizar el diseño de su barco.
I found valuable support at the law centre regarding my employment contract.
Encontré valioso apoyo en el centro jurídico con respecto a mi contrato laboral.
Many clients express gratitude for the services offered by the law centre.
Muchos clientes expresan gratitud por los servicios ofrecidos por el centro jurídico.
In winter, the sports centre features indoor soccer and basketball leagues.
En invierno, el centro deportivo ofrece ligas de fútbol sala y baloncesto.
Our community organized a workshop at the garden centre for novice gardeners.
Nuestra comunidad organizó un taller en el centro de jardinería para jardineros novatos.