Examples with "characterised the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results suggest that the implementation of the program was characterised by homogeneity and variety, indicating both the structured nature of the program and its flexibility.
Los resultados obtenidos indican que la implemen - tación del programa se ha caracterizado tanto por una importante homogeneidad como por algunas diferencias, que evidencian el carácter estructurado y al mismo tiempo flexible del programa.
MODELS A program characterised by its flexibility.
The SCU program is characterised by innovative teaching, a strong fieldwork component, emphasis on research, and strong links with local interest groups (both environmental and industrial).
El programa de SCU está caracterizado por una docencia innovadora, un componente de campo sustancial, énfasis en investigación, y lazos estrechos con grupos de interés local (tanto medio- ambientales como industriales).
Operating the program is intuitive, can be customised and is characterised by practical functionality.
El programa de manejo intuitivo puede adaptarse individualmente y se destaca por su funcionalidad práctica.
The program of a student residence is characterised by a moderately dense body of bedrooms in which everyday life is manifested in common areas, accompanied by a series of rooms and service programs that assist the main scheme.
El programa de una residencia estudiantil se caracteriza por ser un cuerpo medianamente denso de dormitorios en el que la vida cotidiana se exterioriza en espacios comunes, acompañado de una serie de habitaciones y programas de servicios que asisten al esquema principal.
Through the stabilisation program, the government succeeded in reversing the slow growth rates that characterised the period 1986-1992.
Mediante el programa de estabilización el gobierno logró revertir el bajo crecimiento que caracterizó el período 1986-1992.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.