Taking a long trip without checking your car is unadvisable for safety reasons.
Emprender un viaje largo sin revisar tu coche no es aconsejable por motivos de seguridad.
I bet you can't go two minutes without checking your phone.
Me apuesto que no puedes estar dos minutos sin revisar tu teléfono.
Customize your settings discreetly, as if you were just checking your phone.
Personalice sus configuraciones discretamente, como si estuviera revisando su teléfono.
Your provider should receive a message when checking your MassHealth eligibility.
Su proveedor debería recibir un mensaje cuando revise su elegibilidad para MassHealth.
Just a case of doing the paperwork and checking your credit rating.
Es solo cuestión de papeleo y comprobar su nivel de crédito.
A Specsavers eye test is more than checking your vision.
Un examen visual en Specsavers es algo más que comprobar su visión.
The mechanic is checking your car as we speak, don't worry.
El mecánico está revisando tu coche en este mismo momento, no te preocupes.
It is unwise to be remiss in checking your bank statements.
Es imprudente ser descuidado al revisar tus estados de cuenta bancarios.
However, this is just one step of checking your data.
Start each day by checking your emails, calendar or the weather.
This will make you think twice about checking your phone.
Esto hará que pienses dos veces acerca de revisar tu teléfono.
Stay informed about our latest offers by checking your inbox for the digital mailshot.
Mantente informado sobre nuestras últimas ofertas revisando tu bandeja de entrada para el mailing digital.
You'll be checking your own vital signs he gets any sicker.