This rifle was clamped in a vice when it was fired.
Este rifle estaba sujeto a un torno cuando fue disparado.
He woke up to find a Denver boot clamped on his front tire.
Se despertó y encontró un cepo de rueda sujeto a su neumático delantero.
The catheter may be removed or clamped and remain in place.
El catéter se puede quitar o ser sujetado y permanecer en lugar.
The material does not need to be clamped during laser cutting.
El material no necesita ser sujetado durante el corte con láser.
The fat is infiltrated with local anesthetic, clamped, and excised.
La grasa es infiltrada con anestesia local, fijada y extirpada.
The brake chamber's two parts is clamped by the clamp.
Las dos partes de la cámara del freno son fijadas por la abrazadera.
The clamped metal pieces ensured the structure would support heavy loads without issue.
Las piezas metálicas sujetadas aseguraban que la estructura soportara cargas pesadas sin problema.
The clamped notebook was filled with sketches and ideas for her new project.
La libreta sujetada estaba llena de bocetos e ideas para su nuevo proyecto.
The machine body is clamped by means of the eccentric lever.
El cuerpo de máquina se sujeta por medio de la palanca excéntrica.
The jig clamped this way wasn't an entirely rigid arrangement.
La guía sujeta de este modo no era un arreglo totalmente rígido.
The clamped connection between the two pipes prevented any leaks from occurring.
La conexión sujetada entre las dos tuberías prevenía cualquier fuga.
She handed him a small stack of paper that was tightly clamped.
Le entregó una pequeña pila de papel que estaba firmemente sujetada.
With the tools clamped firmly in his grip, he began the intricate woodworking project.
Con las herramientas firmemente sujetas, comenzó el intrincado proyecto de carpintería.