El tipo base está fijado para los próximos seis meses.
The base rate is fixed for the next six months.
El marco de la cámara está fijado con láminas de acero galvanizado.
The frame of the chamber is fixed with galvanized steel sheets.
Tu muerte es un evento histórico fijado y no puede ser alterado.
Your death is an established historical event and cannot be altered.
Me he fijado en que a usted también le interesa la ropa.
I've noticed that you're interested in clothes, too.
Si se ha fijado, el buffet está debajo de la escalera.
If you have noticed the buffet is just below the stairs.
El coronel no se había fijado en él durante su primera inspección visual.
The colonel hadn't noticed it during his initial visual inspection.
Acolchado de nylon balístico y el divisor flexible, fijado con cierre de...
Ballistic nylon padding and flexible divider, fixed with contact closure...
Después de todo, somos un punto de encaje fijado en cierta posición.
In essence, we are assemblage points fixed on a specific position.
El trabajo evoluciona, nunca se ha fijado en la idea inicial.
The work evolves, it has never fixed on the initial idea.
Sin lugar a dudas me habría fijado en él si estuviese aquí.
I definitely would've noticed him if he were here.
El nitrógeno fijado por los organismos vivos puede volver a la atmósfera.
Nitrogen fixed by living organisms can return to the atmosphere.
Me he fijado en que aún sirve cosas en cuencos de pan.
I noticed that you're still serving things in bread bowls.
Por ejemplo, India ha fijado ampliamente su déficit de cuenta corriente.
For example, India has largely fixed its current account deficit.