Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clause
Vertaling van "clause" in Spaans
Many shareholders criticized the golden parachute clause in the executive's contract.
Muchos accionistas criticaron la cláusula del paracaídas dorado en el contrato del ejecutivo.
The contract is ready to sign, except that we need to review one clause.
El contrato está listo para firmar, salvo que necesitamos revisar una cláusula.
Many offices now enforce a no smoking clause for their employees.
Muchas oficinas ahora aplican una cláusula de no fumar para sus empleados.
The international trade agreement included a bill of exchange clause for payment.
El acuerdo comercial internacional incluyó una cláusula de letra de cambio para el pago.
The agreement included a surety clause that outlined payment guarantees.
El acuerdo incluía una cláusula de garantía que detallaba las garantías de pago.
Without a solid get-out clause, I felt trapped in the agreement.
Sin una sólida cláusula de salida, me sentía atrapado en el acuerdo.
She was relieved when the purchase agreement included a warranty clause.
Se sintió aliviada cuando el contrato de compraventa incluyó una cláusula de garantía.
The agreement was finalized with an appended clause regarding payment terms.
El acuerdo se finalizó con una cláusula adicional sobre las condiciones de pago.
An enabling clause can streamline processes by granting specific permissions to agencies.
Una cláusula habilitante puede simplificar procesos al otorgar permisos específicos a las agencias.
Many companies prefer an arbitration clause to avoid lengthy litigation in courts.
Muchas empresas prefieren una cláusula arbitral para evitar largos litigios en los tribunales.
Having a get-out clause reassured him as he signed the contract.
Tener una cláusula de salida le tranquilizó al firmar el contrato.
An acceleration clause can lead to immediate payment demands by the lender.
Una cláusula de aceleración puede llevar a que el prestamista exija pagos inmediatos.
An unexpected clause in the merger agreement caught the attention of analysts.
Una cláusula inesperada en el acuerdo de fusión captó la atención de los analistas.
Uitdrukkingen met clause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grandfather clause n.
cláusula de derechos adquiridos
"The rule changed, but the old permit stayed valid under the exception."
get-out clause n.
cláusula de escape
"The contract includes a get-out clause for emergencies."
in terrorem clause n.
cláusula in terrorem
"The in terrorem clause prevented any disputes over the will."
! weasel clause n.
cláusula ambigua · cláusula evasiva
"The contract had a weasel clause that made the terms unclear."
penalty clause n.
cláusula penal
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
exemption clause n.
cláusula de exención
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
opt-out clause n.
cláusula de exclusión
"The opt-out clause lets employees skip the new policy."
termination clause n.
cláusula de terminación
"The lawyer reviewed the termination clause before his client signed the lease."
confidentiality clause n.
cláusula de confidencialidad
"The employment agreement included a strict confidentiality clause about client data."
defining relative clause n.
oración de relativo especificativa
"A defining relative clause gives essential information about the noun."
escape clause n.
cláusula de escape
"The contract included an escape clause in case of non-payment."
exclusivity clause n.
cláusula de exclusividad
"The distributor insisted on an exclusivity clause in the supply agreement."
final clause n.
cláusula final · última cláusula
"The final clause in the contract outlined the termination conditions."
independent clause n.
oración independiente
"An independent clause can stand alone as a sentence."
main clause n.
oración principal
"The sentence 'She laughed' is a main clause."
non-competition clause n.
cláusula de no competencia
"The employment contract included a strict non-competition clause lasting two years."
reported clause n.
cláusula reportada
"She said that she was tired, which is a reported clause."
restrictive clause n.
cláusula restrictiva
"The restrictive clause in the sentence specifies which object is referred to."
safeguard clause n.
cláusula de salvaguardia
"The agreement contains a safeguard clause to restrict imports during crises."
arbitration clause n.
cláusula de arbitraje
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
Synoniemen voor clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
enabling clause
+10k
arbitration clause
8380
sunset clause
3620
escape clause
1820
saving clause
1360
main clause
1270
opt-out clause
1220
relative clause
1060
Resultaten: 34427. Exact: 34427. Verstreken tijd: 72 ms.
