In this case the main ornament is an authentic clockwork machinery.
En este caso el adorno principal es una maquinaria de reloj autentica.
The beating of our hearts are usually as regular as a clockwork.
Los latidos de nuestro corazón suelen ser regulares como un reloj.
The antique musical clockwork was made in Japan many decades ago.
El antiguo reloj musical se hizo en Japón hace muchas décadas.
Her morning jog is regular as clockwork, whatever the weather might be.
Su trote matutino es regular como un reloj, haga el tiempo que haga.
His daily reports arrive in my inbox, accurate and complete as clockwork.
Sus informes diarios llegan a mi correo, precisos y completos como un reloj.
Complaints from upstairs come as regular as clockwork whenever we practice guitar.
Las quejas de arriba llegan regular como un reloj cada vez que practicamos guitarra.
The heating system kicks in every evening, warming the house as clockwork.
La calefacción se enciende cada tarde, calentando la casa como un reloj.
The streetlights flicker out at midnight, regular as clockwork in this town.
Las farolas se apagan a medianoche, regular como un reloj en este pueblo.
The streetlights are reliable as clockwork, turning on at dusk without fail.
Las farolas son como un reloj, se encienden al anochecer sin fallar nunca.
My dog is reliable as clockwork, waiting by the door at five.
Mi perro es como un reloj, me espera en la puerta a las cinco.
With clockwork regularity, the streetlights flickered on as the sun disappeared completely.
Como un reloj, las farolas se encendían cuando el sol desaparecía por completo.
The bus arrives at seven, regular as clockwork, even on public holidays.
El autobús llega a las siete, regular como un reloj, incluso en festivos.
The sprinklers turn on at dusk, regular as clockwork throughout the entire summer.
Los aspersores se encienden al anochecer, regular como un reloj durante todo el verano.