Links to current activities concerning the codification and progressive development of international law.
The draft articles struck a good balance between codification and progressive development of the law.
It was therefore questionable whether the topic was suitable for codification and progressive development.
He also agreed that the distinction between codification and progressive development was difficult to draw.
Those who contributed to the codification and progressive development of international law in that field could not neglect the issue.
The valuable contributions of both Tribunals to the codification and progressive development of international humanitarian law is beyond any doubt.
It is the function of the articles to set out these rules by way of codification and progressive development.
Los artículos tienen por objeto enunciar dichas normas en un proceso de codificación y desarrollo progresivo.
Some representatives felt that existing procedures for the codification and progressive development of international law needed to be reconsidered.
Algunos representantes estimaron que era necesario reconsiderar los procedimientos existentes para la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional.
Accordingly, there continues to be a need for an orderly process of "codification and progressive development".
Así pues, sigue siendo preciso un proceso metódico de "codificación y desarrollo progresivo".
They also constituted a source of codification and progressive development for aspects of the question which had not yet been regulated.
También constituyen un elemento de codificación y desarrollo progresivo de aspectos de la cuestión que aún no han sido regulados.
It will attempt to identify the basic assumptions that should inform the work of codification and progressive development of the topic.
Se intentarán acotar las premisas básicas en que debe basarse la labor de codificación y desarrollo progresivo del tema.
Austria had always given priority to the codification and progressive development of international law on the prevention of transboundary harm.
Austria siempre ha dado prioridad a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional sobre prevención de daños transfronterizos.
While the importance of the topic was emphasized, some delegations questioned its suitability for codification and progressive development.
Aunque se hizo hincapié en la importancia del tema, algunas delegaciones cuestionaron que fuera adecuado para la codificación y el desarrollo progresivo.