Progressive development and codification of the international law on human rights
El desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional de los derechos humanos.
A notable project, launched several years ago, is the codification of the language and compilation of suitable teaching materials.
Un proyecto notable, iniciado hace varios años, es la codificación del idioma y la recopilación de materiales docentes apropiados.
Therefore, the codification of the variables should be amended.
In order to clarify matters, a codification of the provisions in question should be drawn up.
En aras de una mayor claridad, conviene proceder, por tanto, a la codificación de las disposiciones en cuestión.
Furthermore, the structural reform was accompanied by a new codification of the legislation governing the health insurance.
Además, la reforma estructural trajo aparejada una nueva codificación de la legislación que rige el seguro de enfermedad.
Any future codification of the law of diplomatic protection should not attempt to go beyond that well-established rule.
Cualquier futura codificación de la regulación sobre la protección diplomática no debería intentar ir más allá de esa norma ya establecida.
Examples of codification of the causes and circumstances
Ejemplos de codificación de las causas y circunstancias
Recast and codification of the accounting acquis to
Refundición y codificación del acervo sobre contabilidad para
The causal logic of the story lines and codification of the narrative closure
La lógica causal de los relatos y la codificación del cierre narrativo
Many current programs work with specific algorithms whose performance should be tested beforehand, which allows focusing on the codification of the program.
Muchos de los programas actuales trabajan con algoritmos concretos cuyo funcionamiento debe ser comprobado previamente, para después centrarse en la codificación del mismo.
The key activity here is the codification of the country's customary law in all its aspects.
La actividad fundamental es aquí la codificación del derecho consuetudinario del país en todos sus aspectos.
Previous attempts at codification of the local remedies rule have not sought to formulate a rule on this subject.
En anteriores intentos de codificación de la norma sobre los recursos internos no se formuló una norma al respecto.
The technique used was the analysis of contents through the codification of the data in themes and subthemes.
Como técnica se utilizó el análisis de contenido, a través de la codificación de la información en temas, subtemas.