According to Chang, these new guidelines have set "the stage... for a replay of the worst abuses of the FBI's infamous COINTELPRO program."(17)
De acuerdo con Chang estos nuevos procedimientos han sido "la instancia... para la repetición de los peores abusos del infame programa COINTELPRO del FBI."(17).
For, starting in 1932 and continuing for over four decades, police agencies kept extremely close tabs on him, including (as part of the controversial COINTELPRO program) by means of extensive FBI wiretaps and letter-openings.
Porque desde 1932 y a lo largo de más de cuatro décadas, los cuerpos de seguridad le tuvieron estrechamente vigilado, incluyendo (como parte del polémico programa COINTELPRO) amplias operaciones de escucha del FBI y registro del correo ordinario.
With intelligence community break-ins widespread, Hoover ended the COINTELPRO program in April, not due to any recognition of impropriety but to fear of exposure.
Con las intrusiones de la comunidad de inteligencia tan difundidas, Hoover detuvo el programa COINTELPRO en Abril, esto no se debió a ningún reconocimiento de impropiedad, sino por miedo a ser expuestos.
Ridicule was an effective tool but McCarthyism was merely substituted by the FBI's COINTELPRO program (1956) used extensively throughout the 1960s and 1970s.
El ridículo fue una medida efectiva pero el Macartismo fue sustituido por el programa COINTELPRO del FBI (1956) que fue ampliamente usado durante la década de los 60 y los 70.
When his speech migrated to economic justice, criticizing social inequality and the profit-making machine of wars, he was put on the COINTELPRO program of the FBI (Counter-Intelligence Program to fight subversive groups) and then Luther King was assassinated.
Cuando su discurso emigró a la justicia económica, criticando la desigualdad social y la máquina de ganancias de las guerras, fue colocado en el programa COINTELPRO del FBI (programa de contrainteligencia para combatir grupos subversivos) y entonces Luther King fue asesinado.
Among the factors which has affected the independence movement in Puerto Rico have been the "COINTELPRO program" and the "Carpetas program."
Entre los factores que han afectado el movimiento independentista de Puerto Rico se han encontrado el "Programa Cointelpro" y el "Programa Carpetas".
Within months of joining the BPP, Acoli and other leading New York Panthers found themselves in jail - facing serious charges in the notorious attempt by the FBI's COINTELPRO program to frame the New York Panther 21.
Poco después de ingresar al PPN, Acoli y otros dirigentes del capítulo de Nueva York (los 21 Panteras) fueron a parar a la cárcel en una trampa del infame programa COINTELPRO del FBI.
This COINTELPRO program continued for many years, targeting all kinds of people, but focused especially on revolutionaries.
Ese programa de COINTELPRO continuó durante muchos años; tenía en las miras a muchas personas pero se enfocó especialmente en los revolucionarios.
Many have also compared the memo to the FBI's covert COINTELPRO program of the 1950s, '60s and '70s, which targeted the civil rights movement.
Muchos también compararon el memorándum con el COINTELPRO, el programa secreto que el FBI puso en marcha en las décadas de 1950, 1960 y 1970 para perseguir a los miembros del movimiento por los derechos civiles.
Geronimo became Bunchy Carter's successor - and a major target of the government COINTELPRO program, which sought to "neutralize" radical and revolutionary leaders.
Por eso le cayó encima COINTELPRO, un programa del gobierno para "neutralizar" a líderes revolucionarios.
These tricks were developed and/or systematized by the COINTELPRO program of espionage, provocation and information the FBI used to destroy dissident political groups in the United States.
Estas mañas fueron desarrolladas y/o sistematizadas por el COINTELPRO, programa de espionaje, provocación y delación aplicado por el FBI para destruir grupos políticos disidentes en Estados Unidos.
It was planted in the San Quentin prison yard - and is evidence of direct involvement by the FBI's COINTELPRO program in this assassination.
Las autoridades pusieron la pistola en el patio de San Quintín, y esto en sí es una prueba de la participación directa del programa del FBI COINTELPRO en el asesinato.
For more than a year after King was assassinated in 1968, the FBI continued their COINTELPRO program to discredit him.
Por más de un año después de su asesinato en 1968, el FBI continuó, a través de COINTELPRO, los esfuerzos para desacreditar a King6.