But the new commandant will have no easy task filling these shoes.
Pero no le será fácil al nuevo comandante reemplazar a su predecesor.
One day, I was ordered to report to the garrison commandant...
Un día, se me ordenó reportarme al comandante de la guarnición...
The commandant of Totenhausen had returned from Berlin an hour earlier.
El jefe de Totenhausen había regresado de Berlín una hora antes.
Here are the tower and the commandant of a modern palace.
Aquí están la torre y el comandante de un palacio moderno.
The commandant would have us continue this simulation until we rot.
El comandante nos haría continuar esta simulación hasta que nos pudramos.
And I wish you to serve as military commandant of the city.
Y deseo que sirvas... como comandante militar de la ciudad.
The deputy commandant hit her and authorized others to do so as well.
El comandante adjunto la golpeó y autorizó a otros a hacer lo mismo.
I am still your commandant and you will obey orders.
Aún soy su comandante, y usted obedece mis órdenes.
But you sure have a lot to learn about acting like a commandant.
Pero tiene mucho que aprender sobre cómo actúa un comandante.
This morning, he went to the port commandant's office.
Esta mañana fue a la oficina del comandante del puerto.
I understand that your commandant will not be joining us today.
Tengo entendido que su comandante no estará hoy con nosotros.
The commandant has cleared the entire cell block for your security.
El comandante ha despejado... el pabellón de celdas completo para su seguridad.
Each district has its commandant, a reliable revolutionary worker.
Cada distrito tiene su comandante, un revolucionario de los trabajadores de confianza.