Examples with "commitment that allows" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is about finding a certain degree of commitment that allows comfort in the various facets of the trip.
Se trata de encontrar un cierto grado de compromiso que permita la comodidad en las diversas facetas del viaje.
Monthly commitment that allows us to carry out programs to provide a quality education to our children.
Compromiso mensual que nos permite llevar a cabo programas para brindar una educación de calidad a nuestros niños y niñas.
A month-to-month plan provides the flexibility of a short-term commitment that allows you to end your membership at any time.
Un plan mensual proporciona la flexibilidad de un compromiso a corto plazo que te permite finalizar tu abono en cualquier momento.
The culmination point of the intermediation consists of some kind of commitment that allows progress to be made toward solving the problem.
El punto culminante de la intermediación consiste en lograr algún tipo de compromiso que permita avanzar en la solución del problema.
Our activity today is the result of a project that has been built up over the years, with a proven track record and commitment that allows us to offer guarantees and security to all of those who work with us.
Nuestra actividad de hoy es el resultado de un proyecto construido en el tiempo y con trayectoria y compromiso, lo que nos permite ofrecer unas garantías y seguridad a todos los que trabajan con nosotros.
Your solidarity is for us a commitment that allows us to continue fighting for the rights of women and against sexist violence here and around the world, from prevention and awareness as well as in comprehensive care for women.
Tu solidaridad es para nosotras un compromiso que nos permite seguir luchando por los derechos de las mujeres y contra las violencias machistas aquí y en todo el mundo, desde la prevención y la sensibilización así como en la atención integral a mujeres.
It is a commitment that allows laboratories to meet the various standards for laboratory accreditation processes and regulatory bodies in the microbiological field (clinical, pharmaceutical, veterinary, etc.).
Es un compromiso que permite a los laboratorios cumplir con las diversas normativas para los procesos de acreditaciones de laboratorios y órganos reguladores en el área microbiológica (análisis clínica, farmacéutica, veterinaria, etc...
They have just the right expertise, flexibility, duty of care and commitment that allows both the Client and the Consultant to have a first-class experience beyond simply a transactional interface.
Tienen la experiencia, la flexibilidad, el deber de cuidado y el compromiso correctos que permiten que tanto el cliente como el consultor tengan una experiencia de primera clase más allá de una simple interfaz transaccional.
Sense of Urgency: We have great professional commitment that allows us to address the tasks quickly and on time.
Sentido de Urgencia: tenemos un gran compromiso profesional que nos permite atender las actividades y tareas con celeridad y oportunidad.
From the Federal Reserve, Jay Powell has indicated that he worries greatly the public debt accumulated by the federal government, so that his desire is that the crisis be resolved with some kind of commitment that allows reducing the obligations accumulated by the Treasury.
Desde la Reserva Federal, Jay Powell ha señalado que le preocupa sobremanera la deuda pública acumulada por el gobierno federal, de modo que su deseo es que la crisis se resuelva con algún tipo de compromiso que permita reducir las obligaciones acumuladas por el Tesoro.
Andere resultaten
Mexico argues that it has not inscribed specific commitments that allow such trade, because of the limitations inscribed in its Schedule.
México argumenta que no consignó compromisos específicos que permitieran tal comercio, debido a las limitaciones inscritas en su Lista.
Individuals who choose to stay at the non-host hotel receive the benefits of the facilities, but do not contribute to the necessary commitments that allow the Society to use meeting space on a complimentary basis.
Las personas que optan por alojarse en un hotel distinto al anfitrión reciben los beneficios de las instalaciones, pero no contribuyen a los compromisos necesarios que permiten a la Sociedad la utilización de espacio para reuniones en forma gratuita.
The NGOs we support fulfil the criteria and respect the commitments that allow them to benefit from the Une Option de Plus label.
Las ONG que apoyamos cumplen con unos criterios y respetan unos compromisos que les permiten beneficiarse del distintivo Une Option de Plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.