Examples with "committed first" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only difference is that one was committed first, the other later.
La única diferencia es que una fue cometida primero y la otra después.
The remaining balance for those programmes shall be committed first once additional commitment appropriations become available.
El saldo restante de estos programas se comprometerá en primer lugar una vez que se disponga de créditos de compromiso adicionales.
While she would of course love to be home for the holidays, she remains committed first and foremost to her treatment.
Aunque, por supuesto, le encantaría estar de regreso en casa para las festividades de fin de año, ella prefiere mantener su compromiso a su tratamiento.
The most complex of these criminal appeals is the capital murder case where defendants have committed first degree murder and the death sentence has been imposed.
Los casos más complejos de apelaciones penales son los de homicidio con pena capital, en los que los acusados han cometido un asesinato en primer grado y se los condena a muerte.
We are committed first and foremost to our talented workforce and we constantly seek top professionals to share their talents and pursue challenging careers in our international and domestic mining operations.
Estamos comprometidos en primer lugar a nuestro talentoso equipo de trabajo y buscamos constantemente a los mejores profesionales, para compartir sus talentos y emprenderlos en desafiantes carreras en nuestras operaciones mineras nacionales e internacionales.
Another rational is the authority's conception as a public trustee which should be committed first and foremost to the public interest, and not to the authority's interest.
Otra justificación era la concepción de la autoridad como fideicomisario del interés público que debía estar dedicado principalmente al interés público y no al interés de la autoridad misma.
I want to be very clear - these events are not being planned by our staff, but we are committed first and foremost to the safety of our children, and should students participate, we will supervise them.
Quiero dejar bien sentado que nuestro personal no ha participado en el planeamiento de esta protesta, pero sí hemos tomado la determinación de dar prioridad a la seguridad de los estudiantes, y que en caso de que éstos participen, los supervisaremos.
The only difference is that one was committed first, the other later.
La única diferencia radica en que una se cometió primero, y la otra después.
Each of these organs considers itself committed first of all to apply only its own system or subsystem of standards so that States would be induced to select that forum from which a favorable settlement can be expected.
Cada uno de esos órganos se considera obligado, en primer lugar, a aplicar únicamente su propio sistema o subsistema de normas, de manera que los Estados se inclinarán a seleccionar el foro del que puedan esperar una solución más interesante para ellos.
Most examples of violent crime by mentally ill people were committed first in England, and then in the US, often seeming politically motivated, even when mediated by religion.
La mayoría de los ejemplos de delincuencia violenta por parte de personas mentalmente enfermas se cometieron primero en Inglaterra y después en los EE.UU., a menudo con una aparente motivación política, aun en los casos en que contaran con la mediación de la religión.
When you use the Replace Field Contents script step, the data must be committed first before the operation is performed, or you may get unexpected results.
Cuando utilice el paso de guion Reemplazar contenido del campo, los datos se deben consignar antes de realizar la operación; en caso contrario, podrían obtenerse resultados inesperados.
Committed first to the London County Mental Hospital at Hanwell in March 1925, she was later institutionalised at the Colney Hatch Lunatic Asylum in Friern Barnet, north London.
Ingresada primero en el London County Mental Hospital de Hanwell en marzo de 1925, más tarde fue retirada en el Colney Hatch Lunatic Asylum en Friern Barnet, Londres del norte.
Andere resultaten
She committed first-degree murder, and she deserves no bail.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.