Examples with "comparable dataset" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In it, we present the largest and most current globally comparable dataset on education quality, with harmonized learning scores for 163 countries and regions that covers more than 90 percent of the world's population.
En el documento presentamos datos más nuevos y completos comparables a nivel mundial sobre la calidad de la educación, con puntajes de aprendizaje armonizados para 163 países y regiones que cubren más del 90 % de la población mundial.
Available creative services exports data from 38 developed countries (with a comparable dataset) remained relatively stable between 2011 and 2015, with average annual growth rates at 4%.
Los datos disponibles sobre exportaciones de servicios creativos de 38 países desarrollados (con un conjunto de datos comparables) se mantuvieron relativamente estables entre 2011 y 2015, con tasas de crecimiento anual promedio del 4%.
Major efforts are needed to harmonise existing national and international indicators on mental health and disability in populations to create a comparable dataset across the EU.
Son necesarios grandes esfuerzos para armonizar los indicadores nacionales e internacionales existentes sobre salud mental y discapacidades psíquicas en la población, a fin de crear un corpus de datos comparable en toda la UE.
Estimations based on a large and internationally comparable dataset reveal that cultural participation in Spain is significantly higher when persons belong to higher social classes, defined by income, education or occupation.
Las estimaciones basadas en una amplia base de datos comparables a escala internacional nos informan de que la participación cultural en España es significativamente mayor entre las clases sociales más altas, tanto si las medimos por ingresos como por nivel educativo o de empleo.
Andere resultaten
Data-handling arrangements should be properly documented and quality controlled so that comparable datasets are available for use by relevant stakeholders.
Las disposiciones para el manejo de datos deberían documentarse adecuadamente y su calidad debería controlarse, a fin de que los interesados pertinentes tengan acceso al uso de conjuntos de datos comparables.
Second, the CCCME claimed that the use of non-comparable datasets does not allow the Commission to draw conclusions on the evolution of the import volumes.
En segundo lugar, la CCCME alegó que la utilización de conjuntos de datos no comparables no permite a la Comisión extraer conclusiones sobre la evolución de los volúmenes de importación.
To support the elaboration of information collection (core media and future supplementation with other media), additional organizational measures will be necessary to achieve comparable datasets from all regions.
Será necesario adoptar otras medidas de organización para apoyar la reunión de información (medios de base y complementación futura con otros medios) con el fin de obtener conjuntos de datos comparables de todas las regiones.
Experience of developing comparable datasets in other fields (e.g. economic data, environmental data) suggests that it is essential to work closely with national governments, including statistical offices, to achieve gradual convergence.
La experiencia acumulada en la recopilación de datos comparables en otros campos (por ejemplo, datos económicos o datos ambientales) pone de manifiesto que es esencial trabajar en estrecha colaboración con los Gobiernos nacionales, incluyendo a los institutos de estadística, para lograr una convergencia gradual.
The Monetary and Fiscal History of Latin America project has produced systematic evidence using comparable datasets from these varied historical experiences to help build a knowledge base for the... [Read more...] about Examining the Interplay of Monetary and Fiscal Policies in Latin America
El proyecto The Monetary and Fiscal History of Latin America (Historia monetaria y fiscal de América Latina) ha producido evidencia sistemática utilizando bases de datos... [Lee más...] Acerca de ¿Cómo se relacionan las políticas monetarias y fiscales en América Latina?
Should enhance the core comparable representative dataset from all regions
Perfeccionar el conjunto de datos básicos comparables y representativos de todas las regiones
Generally, the aggregation process is done to protect the privacy of patients, to facilitate compact presentation, or to make it comparable with other coarser datasets.
Generalmente, el proceso de agregación es efectuado para proteger la privacidad de los pacientes, para facilitar una presentación compacta, o para hacerlos comparables con otros conjuntos de datos más gruesos.
Datasets differ widely in terms of size, quality and complexity, so human face recognition software results are not comparable between datasets.
Los conjuntos de datos varían en tamaño, calidad y complejidad, por lo que los resultados de los algoritmos en diferentes conjuntos de datos no se pueden comparar.
The analyst can choose a desired percentage of smoothness for the dimension of age, the dimension of year or both, thus obtaining smoothed trends of mortality rates that are comparable for different datasets.
Resumen SILVA, El analista puede elegir el porcentaje de suavidad deseado, ya sea en la dimensión de edad, de años o de ambas, con el objetivo de obtener tendencias suavizadas de tasas de mortalidad que sean comparables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.