We have more core courses than any comparable program in the region - yet it is only 30 credit hours long.
Tenemos más cursos básicos que cualquier programa similar en la región -, sin embargo, está a solo 30 horas de crédito de largo.
Keep in mind that if you transfer the credits you've earned at ITT Tech toward a comparable program at another school and you complete or are in the process of completing that program, you will not be eligible to receive a closed school loan discharge.
Tenga en cuenta que si transfiere los créditos que acumuló en ITT Tech hacia un programa similar en otra escuela, y completa o está en el proceso de completar ese programa, usted no será elegible para recibir la anulación de préstamo estudiantil por cierre de escuela.
A comparable program is scheduled to increase the company's cell production capacity in Germany from the current 200 MW to around 230 MW by the end of the year.
Se ha organizado un programa comparable para aumentar la capacidad de producción de células en Alemania para aumentar la capacidad actual de 200 MW a alrededor de 230 MW para fin de año.
Shrimps imports are prohibited unless the USDA certifies that the nation has adopted a comparable program to protect sea turtles.
Están prohibidas las importaciones de camarón que no vengan acompañadas de un certificado del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de que la nación pesquera ha adoptado un programa comparable al estadounidense para proteger a las tortugas marinas.
Recipients attending approved private colleges in Illinois shall receive payment of tuition and mandatory fees in an amount not to exceed the maximum grant payable to a student enrolled in the most expensive comparable program of study at a public college in Illinois.
Los estudiantes aprobados para recibir esta beca, que asisten a una universidad privada recibirán el pago del costo de la matrícula y cuotas, hasta la cantidad máxima que puede ser pagada a un estudiante matriculado en un programa similar en una universidad pública de Illinois.
Most should have this or a comparable program for you.
If you do not wish to obtain a closed school discharge, you may transfer your credits to a comparable program offered by another institution.
Si usted no desea obtener una condonación por cierre de la institución educativa, puede transferir sus créditos a un programa de estudio similar que ofrezca otra institución.
You may not receive a closed school loan discharge if you completed or are in the process of completing a comparable program of study at the new institution.
Usted podría no recibir una condonación de deuda por cierre de la institución educativa si completó o está en proceso de completar un programa de estudio comparable en la nueva institución.
You must act in good faith and to the best of your knowledge when completing discharge application forms, including when answering the question as to whether you have completed or are in the process of completing a comparable program of study.
Usted debe actuar de buena fe y a su leal saber y entender cuando llene los formularios de solicitud de condonación, incluso cuando responda la pregunta sobre si ha completado o está en proceso de completar un programa de estudio comparable.
Staff members hired after the start of the school year is required to participate in school-based training during the school year in which they are hired, unless they can demonstrate participation in an acceptable and comparable program within the last two years.
Miembros del personal que fueron empleados después del comienzo del año escolar, están requeridos a tomar parte en la instrucción durante el año escolar en el que son empleados, a menos que puedan demostrar participación en un programa aceptable y comparable dentro de los últimos dos años.
If my school closes and I then enroll in a comparable program at another school, can I still receive a discharge of the loans I received at the closed school?
Si mi institución educativa cierra y luego me inscribo en un programa de estudio comparable en otra institución, ¿puedo aún solicitar una condonación de los préstamos que recibí en la institución que cerró?
However, if you enroll in this comparable program and complete it, but the new school does not give you credit for any course work completed at the closed school, you would be eligible for a closed school discharge.
Sin embargo, si se inscribe en este programa equivalente y lo completa, pero la nueva institución educativa no le otorga créditos por las asignaturas que completó en la institución cerrada, tendrá derecho a recibir una condonación (anulación) por cierre de la institución educativa.
If you completed or are in the process of completing a comparable program of study at another school through a teach-out, by transferring academic credits or hours from the closed school, or by any other comparable means, you are not eligible for a closed school discharge.
Si completó o está en proceso de completar un programa de cualquier otro medio equivalente, usted no reúne los requisitos para una condonación por cierre de la institución educativa.