Examples with "complement and be integrated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In doing so, consideration is given to ways that mobile technologies can complement and be integrated into a range of technology access modalities that teachers are familiar with.
Así se examina de qué manera las tecnologías móviles pueden complementar a las diversas modalidades de acceso a la tecnología con las que los docentes están familiarizados e integrarse en ellas.
Andere resultaten
We will have two types of platforms, land-based and online, which will complement and will be more integrated.
3.3 Transitional justice mechanisms and development efforts have specific and distinct roles, which should complement each other and be integrated into comprehensive peacebuilding strategies.
3.3 Los mecanismos de justicia de transición y las actividades de desarrollo tienen funciones concretas y diferentes que deben complementarse e integrarse en estrategias amplias de consolidación de la paz.
Technical assistance and credit should be integrated and complement each other.
The flavours and aromas of food complement and are integrated with those of the wine, so they need to be in tune.
Los sabores y aromas de la comida se complementan e integran con los del vino, por lo que tienen que ser armoniosos.
Through this practise I am finding the roots of Shakti Dance and exploring how these practices can be integrated and complement each other.
Así, estoy encontrando las raíces del Shakti Dance y disfrutando de cómo se complementan el uno al otro.
Further work is also necessary to analyse how new transparency tools such as 'open badges' created by new certification processes on digital learning should be integrated in/a complement to Europass.
También hay que seguir trabajando para analizar cómo integrar en Europass las nuevas herramientas de transparencia, como los «distintivos abiertos», creados mediante nuevos procesos de certificación del aprendizaje digital.
They are stable products, robust and adaptable to all users and levels due to the wide range of possible exercises and the complements that can be integrated.
Son productos estables, robustos y adaptables a todos los usuarios y niveles por el amplio abanico de ejercicios que permiten realizar y por los complementos que se pueden integrar en estos.
In this update, the invoices stamp and the stamp of the payment complement are integrated, but the export complement that is expected to be integrated into a later update is left out, which does not yet have a date for its release.
En esta actualización se integran el timbrado de facturas y el timbrado del complemento de pagos, pero queda fuera el complemento de exportación que se espera que se integre en una actualización posterior, la cual aún no cuenta con una fecha para su liberación.
We present the electronic complements that are integrated into our furniture.
Te presentamos los complementos electrónicos que se integran en nuestros muebles.
Such a system can therefore operate on its own or complement existing integrated maritime surveillance systems.
Este sistema puede funcionar por sí solo o como complemento de los sistemas integrados actuales de vigilancia marítima.
M series ovens can be installed flush with surrounding cabinetry to complement an overall integrated kitchen design.
Los hornos de la serie M pueden instalarse al ras con gabinetes circundantes para complementar un diseño de cocina integral.
For this reason, our project includes a strong educational component to complement an integrated waste management service.
Por este motivo, nuestro proyecto cuenta con un fuerte componente educativo para complementar un servicio integral de manejo de residuos sólidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.