Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement each other, without
Examples with "complement each other, without" and their translation in Spaans
What is important is that the partners complement each other, without losing their own individuality.
Lo importante es que los socios se complementen entre sí sin perder su propia individualidad.
It is fundamental that in our writing the values of the words complement each other, without annulling each other, that direction, strength and sense support each other from word to word.
Es fundamental que en nuestra escritura, los valores de las palabras se complementen y no se anulen, que "dirección", "fuerza" y "sentido" se apoyen unos en otros de vocablo en vocablo.
Andere resultaten
Everyone should have an independent life project, so they complement each other without suffocating.
Cada quien debe de tener un proyecto de vida independiente, así se complementarán pero nunca se ahogarán.
Those seeming opposites complement each other; synthesis serves to accept duality and to transcend it, without taking sides.
Los contrarios aparentes se complementan, la síntesis sirve para aceptar la dualidad y para superarla, sin llegar a ser parciales.
There are people who you forge a friendship with suddenly, without thinking it, because your personalities complement each other, and you both get along.
Hay personas con quien uno forja amistades de repente, sin pensarlo mucho, porque las personalidades se complementan y se llevan bien.
Each is a complement in itself, but one can't understand the one without the other.
Cada uno es complemento en si mismo, pero no se entiende el uno sin el otro.
While the relationship between those institutions has not been without its difficulties, there is an increasing recognition that courts and commissions can complement each other's work.
Aun cuando las relaciones entre esas instituciones no han estado exentas de dificultades, hay un reconocimiento creciente de que las cortes y las comisiones pueden complementar mutuamente su labor.
The ECT and WTO frameworks complement each other, creating synergies without unnecessary duplications.
Los marcos del ECT y de la OMC se complementan mutuamente, creando sinergias sin duplicaciones innecesarias.
These scales complement each other nicely, each filling in the other without having to add extra holes.
Las dos escalas se complementan entre sí de manera magistral, cada una complementa a la otra sin la necesidad de colocar ranuras extras.
All of these provisions, in addition to other articles both within and without NAFTA's investment chapter, complement each other.
Todas estas disposiciones, además de otros artículos que figuran dentro y fuera del capítulo del TLCAN dedicado a las inversiones, se complementan recíprocamente.
Although evaluation of the simplified procedure is continuous, the two mechanisms may complement each other when significant excesses are detected, without adversely affecting the simplicity and speed which the procedure requires.
Aunque la evaluación del procedimiento simplificado es permanente, ambos mecanismos pueden complementarse cuando se detecten excesos significativos, sin perjuicio de afectar la simplicidad y celeridad que el procedimiento requiere.
In "Vital error" music, voice and words complement each other without annulled, the general atmosphere created in this album is dense, dark and disturbing.
En "Vital error" la música, la voz y la palabra se complementan sin anularse entre si, el ambiente general creado en este álbum es denso, oscuro e inquietante.
Blake Lively and Ryan Reynolds - At events, they complement each other without fail.
Blake Lively y Ryan Reynolds - En los eventos más especiales deslumbran como pocos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3976363. Exact: 2. Verstreken tijd: 738 ms.
