Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement those already
Examples with "complement those already" and their translation in Spaans
Throughout the world there is a demand for emergency systems that improve or complement those already in existence.
En todo el mundo existe demanda de sistemas de emergencias que mejoren o complementen los que ya se tienen.
We are working each year to highlight the new services and attractions who complement those already positioned in the market.
Cada año se trabaja en destacar los servicios y atractivos novedosos que complementen aquellos que ya están posicionados.
These initiatives are designed to complement those already in existence at a national level, and consist entirely of commercial enterprises.
Estas iniciativas, complementarias a las existentes a nivel nacional, vienen de empresas puramente comerciales.
Arrangements for coordinating activities must complement those already instituted in other development sectors and be consonant with overall development planning.
Las disposiciones para coordinar las actividades deben complementar las que ya se han instaurado en otros sectores del desarrollo y ser concordes con la planificación general del desarrollo.
This approach includes activities that complement those already ongoing in the approved country programme and focuses on geographic areas where accidents and injuries are especially frequent.
Este enfoque incluye actividades que complementan las que están ya en curso en el programa del país aprobado y se centra en las zonas geográficas en las que los accidentes y las lesiones son especialmente frecuentes.
This would not, of course, rule out appropriate attempts to seek out new opportunities for rural development and specific regional restructuring measures which could generate new sources of income to complement those already provided by agriculture and fisheries in the strict sense.
Esto no excluye la búsqueda de nuevas posibilidades de desarrollo rural y de medidas de reestructuración adaptadas al carácter específico de las regiones, susceptibles de crear nuevas fuentes de ingresos como complemento de los recursos de la agricultura y de la pesca propiamente dichas.
These resources complement those already provided: articulated walking canes, tinted scleral lenses; ocular prosthesis; and glasses.
Esos recursos complementan los ya existentes: bastones articulados; lentes esclerales tintadas; prótesis oculares; y gafas.
They complement those already adopted by regional fisheries bodies and new EU rules on a complete ban on shark finning at sea.
También se suman a las nuevas normas de la UE que prohíben por completo el cercenamiento de las aletas de tiburón en el mar.
5.2 Some of the mechanisms proposed are not simple levying instruments to complement those already in existence, but rather should be seen as precursors to more ambitious mechanisms of international taxation designed to carry out the international redistribution of wealth more fairly.
5.2 Algunos de los mecanismos propuestos no son simples instrumentos recaudatorios complementarios a los existentes, sino que deben ser vistos como precursores de mecanismos de tasación internacional más ambiciosos que hagan más justa la redistribución internacional de la riqueza.
3.13 The proposal sets out new monitoring provisions to complement those already in force.
3.13 En la propuesta se formulan, además, nuevas disposiciones de control para complementar las ya vigentes.
6.3 New pictograms and R and S phrases for narcotics and to warn of the dangers to children should be developed as a matter of urgency to complement those already in use.
6.3 Deberían crearse, de manera urgente, nuevos pictogramas y frases de riesgo y seguridad para avisar del carácter narcótico del producto y de los riesgos para los niños, que complementarían a los que se utilizan ya en la actualidad.
It is in this context that today's debate provides us an opportunity to examine new and innovative strategies and to consider the Council's role in developing systematic and comprehensive approaches that complement those already being undertaken at the international level.
Es en este contexto que el debate de hoy nos brinda la oportunidad de examinar estrategias nuevas e innovadoras y de considerar el papel que desempeña el Consejo en la elaboración de estrategias sistemáticas y globales que complementen las que se emprenden al nivel internacional.
1.1 "Nudges" are emerging as a public policy tool to complement those already used by European public authorities (information and awareness-raising, financial incentives, legislation and exemplarity).
1.1 Los nudges son un instrumento de política pública que se suma a los ya utilizados por las autoridades públicas europeas (la información y la sensibilización, la incitación financiera, la legislación y la ejemplaridad).
Synoniemen voor complement those already in het Engels
Suggesties
Resultaten: 5132. Exact: 27. Verstreken tijd: 487 ms.
