Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementarity at
Vertaling van "complementarity at" in Spaans
complementariedad a
complementariedad en
Moreover, the external evaluator also stressed the lack of complementarity at national level.
Además, el evaluador externo destacó también la falta de complementariedad a nivel nacional.
Ensuring complementarity at all levels to unlock additional investments
Garantizar la complementariedad a todos los niveles con el fin de desbloquear inversiones adicionales
We recall the need for complementarity at the global, regional and national levels in implementing this Programme of Action, and underline the EU's determination to contribute to this course.
Recordamos la necesidad de complementariedad en los planos mundial, regional y nacional de la puesta en práctica de este Programa de Acción, y destacamos la determinación de la UE de contribuir en este sentido.
As a follow-up to the visit of the Chairs Group in 2011, the partnership with AfDB is proceeding, also on the basis of identifying areas of complementarity at the country level.
Como seguimiento de la visita efectuada por el Grupo de Presidentes en 2011, la colaboración con el BAFD sigue su curso, también sobre la base de la identificación de ámbitos de complementariedad en los países.
"The bonds of being are rooted in similarity and complementarity at the level of the essential course of action".
«Los lazos de ser se enraízan en una semejanza y una complementariedad a nivel del actuar esencial» 18.
? Provide clear views on donors' comparative advantage and on how to achieve donor complementarity at country or sector level.
? Proporcionar panoramas claros de las ventajas comparativas de los donantes y cómo conseguir la complementariedad a escala nacional o sectorial.
The Union and its Member States shall, as appropriate, take initiatives or measures to ensure the implementation of the principle of complementarity at national level.
La Unión y sus Estados miembros adoptarán, en su caso, iniciativas o medidas para garantizar la aplicación del principio de complementariedad a nivel nacional.
In that context, it should be recalled that the developing system of international justice, with the International Criminal Court at its core, depends heavily on the principle of complementarity at the national level.
En ese contexto, cabe recordar que el sistema de justicia internacional en gestación, con la Corte Penal Internacional como eje, depende en gran medida del principio de complementariedad en el ámbito nacional.
LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local level.
LIFE+ debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y local.
The Commission and Member States should ensure such complementarity at all levels.
La Comisión y los Estados miembros deben garantizar la complementariedad a todos los niveles.
South-South cooperation remained crucial as it could assist developing countries in harnessing their collective strength and complementarity at a time of economic globalization.
La cooperación Sur-Sur sigue siendo decisiva ya que puede ayudar a que los países en desarrollo aprovechen su fuerza y complementariedad colectivas en tiempos de globalización económica.
Heads of State or Government also stressed that regional organizations can work in complementarity at the international and regional institutional levels for the achievement of international peace and security, given the regional organizations' knowledge of the region.
Los Jefes de Estado o de Gobierno también subrayaron que las organizaciones regionales pueden trabajar de manera complementaria en los planos institucionales internacionales y regionales en pro de la paz y la seguridad internacionales, dado el conocimiento de la región que poseen esas organizaciones.
There have been proposals that place a strengthened United Nations framework for enhancing coordination and complementarity at the centre of efforts to bridge this gap.
Ha habido propuestas en el sentido de que un marco reforzado de las Naciones Unidas para mejorar la coordinación y la complementariedad debería ser el centro de los esfuerzos orientados a superar esa carencia.
Synoniemen voor complementarity at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
