Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary capacity
Vertaling van "complementary capacity" in Spaans
A Comprehensive Surveillance Programme was established in 1989, and complementary capacity was developed in eradication and certification.
En 1989 se estableció un Programa general de vigilancia y se desarrolló capacidad complementaria de erradicación y certificación.
Complementary capacity through joint UNDP/UNIFEM regional 'hubs' of experts to support country offices will be rolled out in 2006.
En 2006 se obtendrá capacidad complementaria mediante el establecimiento de centros regionales de expertos del PNUD y el UNIFEM que prestarán apoyo a las oficinas en los países.
the effectiveness of the dialogue, the state of donor harmonisation, the complementary capacity building which has taken place and the effect of that capacity building,
la eficacia del diálogo, la situación con respecto a la armonización de los donantes, el refuerzo realizado de las capacidades complementarias y las consecuencias de dicho refuerzo,
ETHIOPIA, opposed by BRAZIL, GRULAC, NEW ZEALAND, the PHILIPPINES and JAPAN, outlined its proposal to merge the elements on civil liability with those relating to complementary capacity building measures.
ETIOPÍA, con la oposición de BRASIL, el GRULAC, NUEVA ZELANDA, FILIPINAS y JAPÓN, se refirió a su propuesta de fusionar los elementos sobre la responsabilidad civil con aquellos relacionados con las medidas de creación de capacidades complementarias.
Implementation of this project depends on the availability of an external donor to fund a complementary capacity building programme.
La ejecución de este proyecto depende de que se cuente con un donante externo que financie un programa complementario de creación de capacidad.
With regard to pre-shipment inspection companies, the paper recommended that the service of private companies should be employed in a complementary capacity, to help customs administrations enhance revenue collection, or to improve their customs operations.
Respecto de las empresas de inspección previa a la expedición (IPE), el documento recomienda que se utilicen los servicios de empresas privadas, a título complementario, para ayudar a las administraciones aduaneras a mejorar la recaudación de ingresos y el funcionamiento de las aduanas.
The WCO recommended that the service of private sector companies be employed in a complementary capacity to support customs activities, while concerted efforts were made to establish the infrastructure necessary to manage customs in a more sustainable manner.
La OMA recomienda que se recurra a los servicios de empresas del sector privado como apoyo complementario a las actividades de las aduanas, al tiempo que se aúnan esfuerzos a fin de crear la infraestructura necesaria para una gestión de las aduanas más sostenible.
Australia has been working with LDCs to identify meaningful services trade preferences in areas of LDC export interest and complementary capacity building activities to increase LDC participation in trade in services.
Ha trabajado con los países menos adelantados para identificar preferencias significativas en el ámbito del comercio de servicios en esferas de interés para las exportaciones de los PMA y actividades complementarias de creación de capacidad destinadas a aumentar la participación de los PMA en el comercio de servicios.
It therefore expects the seventh EAP to extend binding criteria for effective Member State inspections and surveillance to include the wider body of EU environment law, and to develop complementary capacity at EU level.
Por lo tanto, el CESE espera que el Séptimo PAM amplíe a toda la legislación medioambiental de la UE los criterios obligatorios de supervisión y control efectivo por parte de los Estados miembros, así como el desarrollo de capacidades adicionales en el nivel de la UE.
In addition, the Blue Solutions Initiative cooperates with other institutions which offer complementary capacity development courses.
Adicionalmente the Blue Solutions Initiative coopera con otras instituciones que ofrecen cursos complementarios para el desarrollo de las capacidades.
Mr. Kim Seung-kwon (Republic of Korea) said that, as the Commission did not have a department devoted specifically to children's rights, the Centre undertook that role in a complementary capacity and the system as a whole was working well.
El Sr. Kim Seung-kwon (República de Corea) dice que, como la Comisión no dispone de un departamento dedicado específicamente a los derechos del niño, el Centro asume esa función complementaria y que el sistema en su conjunto funciona bien.
Complementary capacity building for financial institutions and SMEs via business development service providers
el fortalecimiento complementario de la capacidad de las instituciones financieras y las PYMES por conducto de los proveedores de servicios de desarrollo empresarial.
Synoniemen voor complementary capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
