Examples with "complementary foundation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While students should recognize how numbers interact with each other, rote memorization of basic math facts will provide a complementary foundation for moving on to more complicated arithmetic.
Si bien los estudiantes deben reconocer cómo interactúan los números unos con otros, la memorización de hechos básicos de matemáticas proporcionará una base complementaria para pasar a una aritmética más complicada.
Finally, this thesis presents a proposal for a complementary foundation of social responsibility, contrasted with the business practice, from a conceptualized vision and elements derived from Critical Theory.
Por último, en esta tesis se plantea una propuesta de fundamentación complementaria de la RS -contrastada con la realidad empresarial-, desde una visión y elementos conceptualizados a partir de la TC.
In 1998, Klaus Schwab and his wife Hilde decided to create a second complementary foundation, the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, with the purpose to promote social innovation.
En 1998, Schwab y su esposa fundaron la Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, una organización sin fines de lucro con sede en Ginebra, Suiza.
Andere resultaten
European democracy is built on two complementary foundations: the accountability of the executives to elected assemblies and involvement of the public in devising and implementing the decisions affecting them.
La democracia europea se funda en dos pilares complementarios: la responsabilidad de los ejecutivos ante las asambleas elegidas y la participación de los ciudadanos en la concepción y la aplicación de las decisiones que les afectan.
For the last 48 years, the partnership between Total and Citroën has been based on four solid and complementary foundations: R&D, manufacturing, sales & marketing and motorsport.
Durante los últimos 48 años, la asociación entre Total y Citroën se ha basado en cuatro fundamentos sólidos y complementarios: R & D, fabricación, ventas & amp; Marketing y automovilismo.
For the last 48 years, the partnership between Total and Citroën has been based on four solid and complementary foundations: R&D, manufacturing, sales & marketing and motorsport.
UN FORMIDABLE LABORATORIO TECNOLÓGICO Desde hace 48 años, la colaboración entre TOTAL y CITROËN reposa sobre cuatro pilares complementarios y solidarios: R&D, la industria, el comercio y el deporte.
It also gives you the opportunity to acquire the foundations of complementary disciplines like finance, accounting, sociology, as well as the necessary quantitative methods.
También le da la oportunidad de adquirir los fundamentos de disciplinas complementarias como finanzas, contabilidad, sociología, así como los métodos cuantitativos necesarios.
With Rigaku's vast understanding of X-ray and its complementary technologies as a foundation, our true strength is seen in an unparalleled willingness to collaborate with customers.
Con el amplio conocimiento que tiene Rigaku en rayos X y sus tecnologías complementarias como base fundamental, nuestra verdadera fortaleza se enfoca en nuestra disposición sin precedentes de colaborar con los clientes.
As a complementary activity, the Foundation openly and in a non-profit manner develops initiatives that contribute towards the development of the microfinance sector, particularly in the area of improving human capital and good corporate governance.
Como actividad complementaria, la Fundación desarrolla, de manera abierta y filantrópica, iniciativas que contribuyen a desarrollar el sector microfinanciero, especialmente en el ámbito del fortalecimiento del capital humano y el buen gobierno corporativo.
This complementary medicine has its foundation in ancient Tibetan Buddhism, apparently forgotten until its rediscovery in the late 19th century.
Esta medicina complementaria tiene su origen en el antiguo budismo tibetano, aparentemente olvidada hasta su redescubrimiento a finales del siglo XIX.
As in previous editions, in a complementary way, the Foundation has pledged to match the money collected and double the funds to be donated.
Además, como en anteriores ediciones, de forma complementaria, la Fundación se ha comprometido a aportar la misma ayuda recaudada para así, duplicar la cantidad de recursos.
Thus, the Foundation will be able to take part in the development of proposals made by other organizations which have similar or complementary activities to the Foundation.
Para todo ello la Fundación podrá participar en el desarrollo de las propuestas de otras entidades que realicen actividades coincidentes o complementarias con las de la propia Fundación.
Moreover, the Foundation places complementary activities at the disposal of the pupils to enable them to practice what they have learnt: conferences, book loans, screening of films in original version with subtitles and of course the contents of its specialist documentation centre and library.
Además, la Fundación pone a disposición de los alumnos actividades complementarias en las que practicar lo aprendido: conferencias, presentaciones de libros, proyecciones en versión original subtitulada y por supuesto los fondos de su centro de documentación y biblioteca especializada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.