Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complemented a
Geflecteerde vorm van complement a
Vertaling van "complemented a" in Spaans
complementó un
complementada con una
complemento de una
complementaba un
complementó una
The manual complemented a comprehensive training-of-trainers process for young defenders on themes related to campaigning, mobilization, and human rights education.
El manual complementó un proceso integral de formación para personas defensoras en temas relacionados con campañas, movilización y educación en derechos humanos.
This was complemented a year later with the addition of the subscriber model which eventually led to the end of the original concept.
Esto se complementó un año más tarde con la adición del modelo de abonado que, finalmente, llevó al fin del concepto original.
Diversity of opinions is complemented a variety of more than 600 sources in the book bibliography on 17 pages (580-597).
Diversidad de opiniones está complementada con una variedad de más de 600 fuentes en la bibliografía del libro, en 17 páginas (580-597).
Honduras had already developed a national climate change strategy that built on its national development plan and complemented a broader environmental policy known as "Agua, Bosque y Suelo" (Water, Forest and Soil).
Honduras ya ha desarrollado una estrategia nacional de cambio climático que se basa en su plan nacional de desarrollo y es complementada con una política ambiental más amplia conocida como "Agua, Bosque y Suelo".
In countries in which such measures have played a role in efforts to promote inward FDI, they have typically complemented a range of other measures such as those aimed at enhancing the level of skills, technology and infrastructure.
En los países en que esas medidas han contribuido a promover la entrada de IED, normalmente se han utilizado como complemento de una diversidad de otras medidas, como son las encaminadas a mejorar el nivel del personal especializado, la tecnología y la infraestructura.
The Special Session examined a new document submitted under this item by Qatar (TN/TE/W/27), which complemented a previous submission by this delegation.
El CCMA en Sesión Extraordinaria examinó un nuevo documento presentado por Qatar en relación con este punto (TN/TE/W/27) como complemento de una comunicación anterior de esa delegación.
His new high-speed road complemented a train service that allowed a rapid exit from Manhattan.
La nueva autopista complementó un servicio ferroviario que facilitaba una salida rápida de Manhattan.
Behagle's first successes were a suite of Conquests of the King which complemented a contemporaneous Gobelins suite showing episodes in the Life of the King, without directly competing with them.
Los primeros éxitos de Behagle fueron un conjunto de Conquistas del Rey, que complementó un conjunto de los Gobelinos contemporáneos que mostraban episodios de la Vida del Rey, sin competir directamente con ellos.
This complemented a proposal to eliminate tariffs in agriculture, over a two-stage process.
Con ello se complementa una propuesta de eliminar los aranceles agrícolas en dos etapas.
This complemented a programme of public assistance which could not cope as funds were limited.
Este programa complementaba un programa de asistencia pública que no podía hacer frente a sus gastos por no contar con fondos suficientes.
When effectively implemented, incentives have typically complemented a range of other measures aimed at enhancing aspects such as the level of skills, technology and infrastructure.
Cuando se aplican de manera eficaz, los incentivos han servido, por lo general, para complementar toda una serie de medidas encaminadas a mejorar aspectos como el nivel de los conocimientos prácticos, la tecnología y la infraestructura.
With a floral inspired pattern that complemented a drapery fabric utilized in the design, they became the three dimensional focal point in the room.
Con un patrón de inspiración floral en combinación con la tela de cortinas utilizada en el diseño, los azulejos se convirtieron en el punto focal tridimensional de la habitación.
To estimate genetic diversity within populations and the extent of differentiation between them, a set of laboratory-based genetic studies complemented a series of field trials within semi-natural woodland.
Para evaluar la diversidad genética en las poblaciones y el grado de diferenciación entre ellas, se realizaron estudios genéticos de laboratorio para complementar los ensayos sobre el terreno con bosques seminaturales.
Synoniemen voor complemented a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 99 ms.
