Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complemented by data
Vertaling van "complemented by data" in Spaans
complementados con datos
complementarse con datos
The results of this survey, complemented by data obtained from additional consultations, is summarized as follows
A continuación se resumen los resultados de esta encuesta, complementados con datos procedentes de consultas adicionales
Starting with 2000, this source has been complemented by data from household surveys, which should provide a more accurate picture of actual access, including owner-built systems and reflecting the actual functioning of systems.
A partir de 2000, esta fuente se ha complementado con datos de encuestas de hogares, que deberían brindar una imagen más precisa del acceso efectivo, a las redes incluidas las construidas por los propietarios de viviendas, y reflejar su verdadero funcionamiento.
What trade data exists, and how can this be complemented by data collected through less traditional means, e.g., mobile phone surveys, geospatial information, social media, big data, and so on?
¿De qué datos comerciales se dispone y cómo pueden complementarse con datos obtenidos por medios menos tradicionales, como encuestas por teléfono móvil, información geoespacial, medios sociales, macrodatos, etc.?
The information regularly collected from States members of WHO, complemented by data from other sources, including population-based surveys and research findings, is presented in periodic global status reports on alcohol and health that include country profiles.
La información que se recaba periódicamente de los Estados miembros de la OMS, complementada por datos de otras fuentes, incluidas encuestas de población y conclusiones de investigaciones, se presenta en informes periódicos mundiales sobre la situación relacionada con el alcohol y la salud que inclu
11.35 The data from IMTS must be complemented by data on transactions in nonmonetary gold between residents and nonresidents that involve no physical movement of gold.
11.35 Los datos de las ECIM deben complementarse con datos sobre las transacciones de oro no monetario entre residentes y no residentes que no impliquen un movimiento físico del oro.
Questionnaires were sent to the exporters, and the information gathered represented around 20 per cent of the total volume exported to the EU and therefore had to be complemented by data from Eurostat.
Se enviaron cuestionarios a los exportadores, y la información recopilada se refería en torno al 20 por ciento del volumen total de las exportaciones a la UE por lo que hubo de complementarse con datos procedentes de Eurostat.
Questionnaires were sent to the exporters, and the information gathered represented around 20 % of the total volume exported to the EU and therefore had to be complemented by data from Eurostat.
Se enviaron cuestionarios a los exportadores, y la información recopilada se refería en torno al 20 % del volumen total de las exportaciones a la UE por lo que hubo de complementarse con datos procedentes de Eurostat.
The bright readings for the euro zone were complemented by data for Germany and France, the bloc's two largest economies, where both factory and services activity grew much more than expected.
Las lecturas alentadoras para la zona euro fueron complementadas por datos de Alemania y Francia, las dos mayores economías del bloque europeo, donde tanto la actividad fabril como de los servicios crecieron mucho más a lo esperado.
It also contains a major historical collection of Spanish statistics, which is complemented by data on the autonomous communities and a selection of statistics offered by the European Union and the main international organisations.
También dispone de un fondo histórico importante de estadística de España, que se complementa con el de las comunidades autónomas y con una selección de estadísticas de la Unión Europea y de los principales organismos internacionales.
Synoniemen voor complemented by data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
