Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementing the work
Geflecteerde vorm van complement the work
Vertaling van "complementing the work" in Spaans
complementar la labor
complementando el trabajo
complementar el trabajo
Como complemento del trabajo
Como complemento de la labor
complementación de la labor
complementando así la labor
como complemento a la labor
The experts welcomed the methodology of complementing the work on cases with analysis by and direct feedback from practitioners.
Los expertos acogieron con beneplácito la metodología consistente en complementar la labor sobre los casos con análisis y comentarios directos de los profesionales.
Not surprisingly, in some regions foreigners play a crucial role in complementing the work of NGOs and helping to renew economic systems.
No en vano, su papel se hace más que necesario en ciertas regiones para complementar la labor de las ONG y renovar así los sistemas económicos.
We want to strengthen these movements, and strengthen the work we do locally, regionally or nationally through supporting and complementing the work of others.
Queremos fortalecer estos movimientos y consolidar la labor que desarrollamos a escala local, regional o nacional dando apoyo y complementando el trabajo de otros grupos.
OPIS strives to make a difference in preventing suffering by developing projects that explore new terrain and present the opportunity to have real impact, complementing the work of existing organisations.
OPIS se esfuerza por diferenciarse en la prevención del sufrimiento desarrollando proyectos que exploran nuevas ideas y tienen la capacidad de lograr un gran impacto positivo, complementando el trabajo de otras organizaciones.
The attendant should be considered a collaborator who can help at specific moments in complementing the work of other professional people, since it is the attendant who has first-hand knowledge of what happens from day to day in the different exhibition areas.
El auxiliar debe ser considerado como un colaborador que puede ayudar en determinados momentos a complementar el trabajo de otros profesionales, ya que es el que conoce de primera mano como es el día a día en los distintos espacios expositivos.
3.1 This chapter deals almost exclusively with formal education, but the success of the lifelong learning process also depends on non-formal education which helps to provide the necessary skills and competences by complementing the work of school systems.
3.1 Este capítulo se ocupa casi exclusivamente de la educación formal; sin embargo, también la educación informal ayuda a conseguir las capacidades y competencias necesarias para el éxito del proceso de aprendizaje permanente al complementar el trabajo de los sistemas escolares.
He noted that there were also regional metrology organisations supporting and complementing the work of international organisations.
Observó que también había organizaciones regionales de metrología que apoyaban y complementaban la labor de las organizaciones internacionales.
He presented the functions and constraints of national institutions in combating racism, and showed how non-governmental organizations perform a vital role in complementing the work of national institutions and reaching areas where the latter are unable or unwilling to go.
Expuso las funciones y limitaciones de las instituciones nacionales en la lucha contra el racismo y demostró que las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función decisiva complementando la labor de las instituciones nacionales y llegando a zonas a las que estas últimas no pueden o no quieren llegar.
It provides a unique forum to set out the analytical basis required to understand the issues and plays an important role in complementing the work of the WTO to promote the multilateral trading system.
Se trata de un foro único que ha de establecer la base analítica necesaria para comprender las cuestiones y desempeña una función importante, complementando la labor de la OMC de promoción del sistema multilateral de comercio.
The EESC stresses that ombudsmen can make a decisive contribution, complementing the work of civil society organisations working on fundamental rights, in particular in the protection of minorities.
El CESE hace hincapié en que los defensores del pueblo pueden contribuir de modo determinante complementando la labor de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el ámbito de los derechos fundamentales, especialmente en el de la protección de las minorías.
Foreign entrepreneurs operating in emerging countries could play a role in complementing the work of NGOs.
La entrada de emprendedores extranjeros en países emergentes podría complementar la labor de las ONG.
The OECD's high-quality analytical and policy-focussed work on trade has been valuable in complementing the work of the WTO, and in promoting the benefits of a strong multilateral trading system.
La labor de la OCDE relativa al comercio, de gran calidad analítica y centrada en las políticas, ha sido valiosa para complementar el trabajo de la OMC y promover los beneficios de un sólido sistema multilateral de comercio.
You are right to direct EU priorities to meeting new global demands, complementing the work of the G8.
Tiene usted razón al centrar las prioridades de la UE en las nuevas exigencias mundiales, complementando la labor del G8.
Synoniemen voor complementing the work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 73 ms.
