Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely subsumed
Vertaling van "completely subsumed" in Spaans
completamente subsumidos
When I was writing this book, I was completely subsumed in the world I had created.
Cuando estaba escribiendo este libro, estaba completamente sumida en el mundo que había creado.
These processes are not completely subsumed to the control of capital or human control in general, but rather the metabolism of nature -including produced nature- transcends the control that human actors establish.
Estos no están de ninguna manera totalmente subsumidos al control del capital, ni al control humano en general, sino que el metabolismo de la naturaleza -incluso el de la naturaleza producida- excede el control que los actores humanos establecen sobre él.
I feel completely subsumed.
Me siento completamente abstraída.
Goodman's usual affability is almost completely subsumed inside a set of twitchy mannerisms, and he manages to keep you completely spellbound by his mercurial behaviour - without ever overplaying it.
La afabilidad usual del actor se sustituye aquí por una serie de tics y reacciones que consiguen mantenerte completamente atrapado en su locura, sin sobreactuarlo en ningún momento.
The set of 12 B is subsumed in the set of 36 while the set of 36 is in turn completely subsumed in the set of 72 A.
El juego de 12 piezas B se incluye completamente en el juego de 36 piezas, mientras que el juego de 36 piezas se incluye completamente en el juego de 72 piezas A.
This approach would also appear to deny the importance of priority setting between the specialized agencies; that is, the relative importance of labour versus health versus food and agriculture was completely subsumed to the vagaries of the currency markets. POLICY CONCLUSION
Este enfoque parecía también negar la importancia del establecimiento de prioridades entre los organismos especializados, es decir, la importancia relativa del trabajo en comparación con la salud en comparación con la alimentación y la agricultura quedó completamente a merced de los caprichos de los mercados monetarios.
In this way they were able to resist being completely subsumed by the European majority.
De esta manera pudieron resistir ser subsumidos completamente por la mayoría europea.
Rothbard advocated an alliance with the New Left anti-war movement on the grounds that the conservative movement had been completely subsumed by the statist establishment.
Durante la década del 60, Rothbard abogó por una alianza con la New Left estadounidense y con el movimiento contra la Guerra de Vietnam, alegando que los conservadores habían sido completamente subsumidos por el establishment estatista.
We therefore do not agree with Thailand and India that the Ad Note is completely subsumed under Article 7 so that the taking of a reasonable security is not allowed after a definitive anti-dumping duty is imposed.
Por consiguiente, no estamos de acuerdo con Tailandia y la India en que la Nota queda subsumida por completo en el artículo 7, por lo que no es admisible requerir una garantía razonable después de que se haya impuesto un derecho antidumping definitivo.
In the late 1960s, Rothbard advocated an alliance with the New Left anti-war movement, on the grounds that the conservative movement had been completely subsumed by the statist establishment.
Durante la década del 60, Rothbard abogó por una alianza con la New Left estadounidense y con el movimiento contra la Guerra de Vietnam, alegando que los conservadores habían sido completamente subsumidos por el establishment estatista.
In addition, Brazilian export subsidies for regional aircraft may be completely subsumed in BNDES financing in such a way that the PROEX III payments are hidden.
Además, las subvenciones a la exportación brasileñas para aeronaves regionales podrían subsumirse completamente en la financiación del BNDES de tal manera que los pagos del PROEX III queden ocultos.
From the end of the Heian period into the Middle Ages, astronomy and calendar science were completely subsumed into onmyōdō, and the Abe and Kamo families came to dominate the art.
From the end of the Heian period into the Middle Ages, astronomy and calendar science were completely subsumed into onmyōdō, and the Abe and Kamo families came to dominate the art.
Desde la era Heian hasta la Edad Media, la astronomía y la preparación de calendarios estuvo por completo ligada al onmyōdō, y las familias Abe y Kamo se convirtieron en las figuras dominantes.
Synoniemen voor completely subsumed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 165 ms.
