Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
components of the programmes
Vertaling van "components of the programmes" in Spaans
componentes de los programas
Other bilateral and multilateral donors have also provided assistance in support of various components of the programmes.
También otros donantes bilaterales y multilaterales han prestado asistencia con respecto a diversos componentes de los programas.
Supporting regional economic communities to mobilize resources in order to implement the various components of the programmes (infrastructure and transport facilitation)
Ayudar a las comunidades económicas regionales a movilizar recursos para ejecutar los diversos componentes de los programas (infraestructuras y facilitación del transporte)
It also includes all the components of the programmes on maternal mortality reduction and other control and prevention programmes, such as that for cervical cancer.
Incluye, igualmente, todos los componentes de los programas de reducción de la mortalidad materna y otros programas de control y prevención, como el del cáncer del cérvix.
International support must be based on the monitoring and evaluation of reform programmes to determine which components of the programmes have failed and which have succeeded.
El apoyo internacional debe basarse en el seguimiento y la evaluación de los programas de reforma para determinar cuáles son los componentes de los programas que han fracasado y cuáles han tenido éxito.
While a number of donors have been generous in financing some components of the programmes, much more needs to be done to mobilize the total funding of over $150 million that is required.
Si bien muchos donantes han financiado generosamente algunos componentes de los programas, queda mucho por hacer para movilizar el monto total de los fondos necesarios, que asciende a más de 150 millones de dólares.
The components of the programmes must be prepared with the full participation of the intended beneficiaries, in particular from the poorest sections of the community, and implemented through organizations of civil society, including national and international non-governmental organizations
Los componentes de los programas deben prepararse con la plena participación de los beneficiarios destinatarios, en particular de los sectores más pobres de la comunidad, y ejecutarse por conducto de organizaciones de la sociedad civil, incluidas organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales
These funds will support various components of the programmes in the new CCF period. Among them are NGO activities that target the poor and the vulnerable and focus on youth, women and the rural poor.
Estos fondos financiarían diversos componentes de los programas en el período del nuevo marco de cooperación, entre ellos actividades de ONG que se dirigen a los pobres y vulnerables y se concentran en los jóvenes, las mujeres y los pobres de las zonas rurales.
In response to queries from delegations, the Regional Director provided additional information on the components of the programmes in Brazil and Bolivia.
En respuesta a preguntas de las delegaciones, el Director Regional dio información adicional sobre componentes de los programas en el Brasil y Bolivia.
3.4 Components of the Programmes are flexible and local enough to build on the actual needs of communities.
3.4 Los componentes de los programas son flexibles y lo suficiente locales como para desarrollarse en función de las necesidades reales de las comunidades.
Given also that the infrastructure components of the programmes will be in place for many years to come, they have the potential to create deep and long-lasting distortions to global markets if they are poorly designed from the start.
Dado también que los componentes de infraestructura de los programas seguirán existiendo durante muchos años, es posible que creen distorsiones profundas y duraderas en los mercados mundiales si desde el principio están mal diseñados.
The three main components of the programmes are revenue-generating activities, agriculture, and vocational training for target groups such as young mothers and children who have dropped out of school in the refugee community.
Los tres componentes principales de los programas son las actividades generadoras de ingresos, la agricultura y la formación profesional para grupos específicos, como las madres jóvenes y los niños que han abandonado la escuela en la comunidad de refugiados.
The most helpful ways of organising the university adult education and training programmes, especially the relation between theoretical and practical components of the programmes
Las maneras más provechosas de organizar los programas universitarios de educación y capacitación de adultos, especialmente la relación existente entre los componentes teóricos y prácticos de los programas.
They also wished to restate their commitment to phase-out the export subsidy components of the programmes at issue by the end of 2015.
Quiere también confirmar su compromiso de eliminar gradualmente los elementos de subvenciones a la exportación de los programas en cuestión antes de que concluya el año 2015.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
