Examples with "compromised programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When mounting these images, care should be taken to use the ro, nodev, noexec, noatime options so as to avoid changing the contents (including timestamps of access to files) or running compromised programs by mistake.
Cuando monte estas imágenes debe asegurarse de utilizar las opciones ro, nodev, noexec, noatime para evitar modificar sus contenidos (incluyendo las marcas temporales de acceso de los archivos) o ejecutar por error los programas comprometidos.
Andere resultaten
A broken or compromised program could use this hole to cause serious problems.
Un programa roto o comprometido podría usar este agujero para causar serios problemas.
The intrusive application can infect Mozilla Firefox, Internet Explorer, Google Chrome and other browsers, and this usually happens if a user downloads a compromised program or visits infected websites.
La aplicación intrusiva puede infectar a Mozilla Firefox, Internet Explorer, Google Chrome y otros navegadores y esto suele suceder si un usuario descarga un programa comprometido o visitas a sitios Web infectado.
There have been cases where the program was compromised.
Officials said no classified information about the military program was compromised, but heightened protections were added.
Representantes dijeron que ninguna información clasificada sobre el programa militar se vio comprometida, pero mejoraron sus sistemas de seguridad.
Embedded systems in security cameras and monitors could be compromised if the program developer does not implement adequate protection measures.
Sistemas embebidos en televisores y cámaras de seguridad podrían estar comprometidos si el proveedor del programa no se asegura de cumplir con las medidas de protección adecuadas.
Ransomware has become a more serious problem in recent years; it spreads through e-mail attachments, infected programs and compromised websites.
Ransomware, que se puede difundir a través de adjuntos de correo electrónico, infectando los programas o sitios web comprometidos, es un problema más serio en los últimos años.
The President believes that we can do more to ensure that the civil liberties of U.S. persons are not compromised in this program.
El presidente cree que podemos esforzarnos más para garantizar que este programa no comprometa las libertades civiles de los ciudadanos estadounidenses.
This technique is called URL redirection and occurs when Internet browsers are compromised by certain unreliable programs.
Esta técnica se llama redirección de URL y se produce cuando los navegadores de Internet están en peligro por ciertos programas confiables.
The hectic conditions of a rock and roll concert tour are less than ideal for film making, and as a result, the picture and sound quality in portions of this programs are compromised.
Las frenéticas condiciones de una gira de rock and roll son cuanto menos ideales para hacer una película, y como resultado, la calidad del vídeo y el sonido de estas filmaciones resultan comprometidas.
If the student's abilities appear to be compromised, the program may request a physical assessment of the student's cognitive, psychological, or physical ability.
Si las habilidades del estudiante parecen estar comprometidas, el programa puede solicitar una evaluación física de la capacidad cognitiva, psicológica o física del estudiante.
Don't use words that would appear in a dictionary (English or other), as they can be easily compromised by password-cracking programs that use electronic dictionaries.
No use palabras que aparezcan en el diccionario (de inglés o de otro idioma), puesto que son fácilmente descifrables por los programas para descifrar contraseñas que utilizan diccionarios electrónicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.