Examples with "computerised program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National screening programs and computerised systems must recognise the needs of people born with intersex variations.
Los programas nacionales de detección y los sistemas informáticos deben reconocer las necesidades de las personas nacidas con variaciones intersexuales.
The centre's management of exchange programs is computerised using specific IT tools, databases, email lists and specific information in the student enrolment management program.
El centro tiene informatizada la gestión de los intercambios a través de herramientas informáticas específicas, bases de datos, listas de correo electrónico e información específica en el programa de gestión de matrículas de los estudiantes.
With Computerised Panel that allows Program and total control over all parameters that take part in the processes (working periods, air, temperature, humidity, etc.) and memorization of all the different processes for its later repetition
Con su panel computerizado va a poder programar y ejercer un control total sobre todos los parámetros que intervienen en los procesos (ciclos de trabajo, aire, temperatura, humedad, etc.) y memorización de todos los distintos procesos para su repetición
Computerised data acquisition system provided with an integration program.
It is a very simple program to use and it is essential for people who use computerised office software.
Se trata de un programa muy sencillo de utilizar, e imprescindible para gente que se desenvuelve en el campo de la ofimática.
Furthermore, MEPs argued that a computerised invention should not be re-garded as making a technical contribution just because it involves the use of computer technology, otherwise patents could be granted for every simple computer program.
Aún más, los eurodiputados alegaron que no debería considerarse que una invención informática realiza una contribución técnica sólo porque implica el uso de tecnología informática, si fuera así, se podrían conceder patentes por cualquier simple programa informático.
Works with the touch-controlled MIWE TC, the fixed program control MIWE FP, and the computerised control system CS.
Compatible con el mando táctil MIWE TC, el mando de programación fija MIWE FP y el mando computerizado CS.
Management of stocks has a computerised database with optical reading program ("Bar Code") developed specifically for the José Luís Madeiras.
ALMACENAMIENTO La gestión de stocks es totalmente informatizada con el programa de lectura óptica ("Código de barras") desarrollado específicamente para JLM.
The WTO Reference Centre program involves the linking of LDCs to the WTO through the creation of a network of computerised information centers.
El propósito del programa de Centros de Referencia de la OMC es vincular a los PMA con la OMC mediante la creación de una red de centros de información informatizados.
data are not appropriate for computerised methods to produce any more reliable results than can be obtained by expert judgement - in such situations some computer programs may even fail to produce a reliable solution (iterations may not converge etc.),
Los datos no son adecuados para producir, con métodos informatizados, resultados más fiables que los obtenidos por el juicio experto; en tales situaciones, algunos programas informáticos pueden incluso no proporcionar una solución fiable (las iteraciones pueden no converger, etc...
In 2015, the Tax Agency will continue to reinforce the fight against the submerged economy through on-site interventions with computerised audit staff who will analyse and verify the programs and files of taxpayers' electronic devices.
En 2015, la Agencia Tributaria seguirá potenciando la lucha contra la economía sumergida mediante las intervenciones presenciales con personal de auditoría informática que analizará y verificará los programas y archivos de los equipos electrónicos de los obligados tributarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor computerised program in het Engels