Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized data
Vertaling van "computerized data" in Spaans
datos informatizados
datos informatizada
datos computadorizados
datos computarizados
datos informatizado
datos informáticos
datos computarizada
datos computadorizada
datos informática
computarizado de datos
informatizada de datos
computadorizados de datos
computadorizado de datos
computarizada de datos
The back-up and recovery arrangements for its computerized data were found to be inadequate.
Los arreglos para las copias de reserva y la recuperación de sus datos informatizados no eran adecuados.
For the apparatus to reproduce an image, the computerized data must first be transformed into "raster" data.
En el caso del aparato destinado a reproducir imágenes, los datos informatizados deben primero trasformarse en datos "raster".
The competent authority shall create a computerized data base, which shall record at least
La autoridad competente creará una base de datos informatizada que deberá contener como mínimo
When we thought about the possibility of a computerized data collection for research on smoking, we performed a search on the tools available.
Cuando se pensó en la posibilidad de realizar una recolección de datos informatizada para la investigación sobre tabaquismo, fue realizada una búsqueda de herramientas disponibles.
However, there were very few decisions on computerized data files.
Sin embargo, había muy pocas decisiones relativas a ficheros de datos computadorizados.
Wide variety of computerized data bases resulting from country and other reports
Una gran variedad de bases de datos computadorizados procedentes de informes de países y de otros informes
When computerized data is transferred to the archives, this agreement is also required for all use, even when the applicant is the department having produced the data.
Una vez enviados los datos informatizados a los archivos, para su uso se necesita igualmente dicho acuerdo, incluso si el solicitante es el servicio productor.
Specialized regional organizations should make arrangements for island developing countries in their regions to have access to the databases of those institutions by telecommunications or by providing downloading facilities through which computerized data can be extracted for use on a local microcomputer.
Las organizaciones regionales especializadas deberían hacer arreglos para que los países insulares en desarrollo, en sus respectivas regiones, tengan acceso a las bases de datos de esas instituciones mediante las telecomunicaciones o gracias a servicios que permitan extraer datos computadorizados para utilizarlos en microcomputadoras locales.
A change is coming to manufacturing as momentous as the arrival of the steam engine, the switch to electric power, and the adoption of computerized data processing and automation.
Un cambio está llegando a la fabricación tan trascendental como la llegada de la máquina de vapor, el interruptor de energía eléctrica y la adopción de procesamiento de datos informatizados y la automatización.
The service test of the information systems, performed in advance of their putting in service shall not be performed with actual data/files, unless the security levels for the type of computerized data treated are ensured.
Las pruebas de funcionamiento de los sistemas de información, realizadas con anterioridad a su puesta operativa no se realizarán con datos/archivos reales, a menos que se aseguren los niveles de seguridad correspondientes al tipo de datos informatizados tratados.
In addition to the benefits to the respondent, the computerized data collection decreases the possibility of human error during registration of the answers, contributing to a better quality and security of the data and increasing the scientific credibility of the research results.
Además de los beneficios para el entrevistado, la recolección de datos informatizada disminuye la posibilidad de que ocurran errores humanos durante el registro de las respuestas, contribuyendo para mejorar la calidad y seguridad de los datos y aumentar la credibilidad científica de los resultados de la investigación.
The use of certificates for trade in animals had continued, and a sophisticated system for identification and registration of animals had been established, which included a computerized data base and an animal passport for cattle.
Se había mantenido el uso de certificados para el comercio de animales y se había introducido un sistema técnicamente avanzado para la identificación y el registro de los animales, que incluía una base de datos informatizada y un pasaporte animal para el ganado bovino.
First of all, it is a retrospective study that is based on computerized data in which it was possible to omit the existence of a family history of disease when including symptomatic patients, resulting in selection bias.
En primer lugar se trata de un estudio retrospectivo que parte de datos informatizados donde al incluir pacientes sintomáticos se puede haber obviado la existencia de AF, incurriendo en un sesgo de selección.
Synoniemen voor computerized data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 58 ms.
