Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerized programme
Vertaling van "computerized programme" in Spaans
programa informatizado
This is a computerized programme for development of the Social Card.
Se trata de un programa informático de desarrollo de la ficha social.
The Automatic System for Customs Data (ASYCUDA) is a cost-effective customs computerized programme which enables countries, particularly LLDCs, to improve the effectiveness of their customs revenue administrations.
El Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (ASYCUDA) es un programa informático eficaz en relación con los costos que permite a los países, especialmente a los PMA, mejorar las operaciones de las administraciones de aduana.
A computerized programme had also been set up to follow medical supplies as they arrived, which, for the first time, allowed the speedy monitoring of stock positions country-wide, as well as an immediate check of the actual availability within each governorate.
También se había establecido un programa computadorizado para seguir la trayectoria de los suministros médicos desde su llegada, que ahora permite determinar rápidamente la situación de las existencias en todo el país, así como verificar de inmediato la disponibilidad efectiva de suministros en cada gobernación.
The computerized programme includes a master list of all medical items included in the distribution plan, with the Security Council Committee reference number.
El programa computadorizado comprende una lista básica de todos los artículos médicos incluidos en el plan de distribución, con el número de referencia asignado a ellos por el Comité del Consejo de Seguridad.
Some form of computerized programme containing such guidance on diskette might also be prepared to facilitate the preparation and transmission of notifications.
Cabría también preparar algún tipo de programa informatizado en disquete, para facilitar la preparación y transmisión de las notificaciones.
To avoid multiple recovery resulting from such duplication, a computerized programme was developed by the secretariat to detect the duplicate claims to the extent possible.
Para evitar una recuperación múltiple a causa de tal duplicación, la secretaría elaboró un programa informatizado que detectara en lo posible las reclamaciones duplicadas.
The CNM is developing an Information and Monitoring System on Domestic Violence against Women, for which it has designed an instrument for recording cases and a computerized programme for entering and analyzing information.
El CNM desarrolla un Sistema de Información y Monitoreo de la Violencia Familiar Contra la Mujer, para el que ha sido diseñado un Instrumento de Registro de Casos y un Programa Informático para el Ingreso y Análisis de Información.
It is intended to prevent arbitrary arrest, the enforced disappearance of persons, torture and extrajudicial executions, and is backed by a computerized programme to monitor arrests made by the security forces.
Por medio de él se busca impedir las detenciones arbitrarias, la desaparición forzada de personas, las torturas y las ejecuciones extrajudiciales, al amparo de un diseño informatizado de control de las detenciones que efectúen las fuerzas de seguridad.
The performance monitoring system, which will be supported by a computerized programme management information system, will be developed during 1997-1998.
El sistema de vigilancia de los resultados, que estará apoyado por un sistema computadorizado de información para la gestión de programas, se elaborará en 1997-1998.
The Board was informed that a computerized programme information and monitoring system would be established to facilitate the process.
Se informó a la Junta de que se crearía un sistema computadorizado de información y supervisión de los programas para facilitar ese proceso.
In recognition of the need to improve programme implementation by the institutionalization of computerized programme performance monitoring and reporting systems, the view was expressed that there should be a harmonized approach within the United Nations to ensure cost-effective strategies for computer-based monitoring systems development and application.
En reconocimiento de la necesidad de mejorar la ejecución de los programas mediante el empleo de sistemas informáticos de supervisión y presentación de informes, se opinó que las Naciones Unidas debían aplicar criterios armonizados para adoptar estrategias económicas de desarrollo y aplicación de los sistemas informáticos de supervisión.
The Institute provided assistance in disseminating information on desertification and had devised a computerized programme to monitor the implementation of the Convention.
El Instituto presta asistencia en la difusión de información sobre desertificación y ha ideado un programa computarizado para vigilar la aplicación de la Convención.
The Ministry of Justice was seeking to reform the statistical accounting system and a computerized programme covering all court cases had been adopted under the Millennium Challenge programme.
El Ministerio de Justicia procura reformar el sistema de contabilidad de las estadísticas y, en el marco del programa del Desafío del Milenio, adoptó un programa de informática que abarca todos los juicios.
Synoniemen voor computerized programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
