A coincidence is a concurrence of events without apparent causal connection.
Una coincidencia es una concurrencia de sucesos sin causa de conexión aparente.
Revisions of premises of public concurrence that must realize periodic inspections.
Revisiones de locales de pública concurrencia que deban realizar inspecciones periódicas.
We note, further, that such arrangements received the concurrence of the parties.
Además, observamos que las partes estuvieron de acuerdo con estas disposiciones.
However, this concurrence is confined to the need to establish the controls above.
Sin embargo, este acuerdo se limita a la necesidad de establecer los controles mencionados.
All decisions shall require the concurrence of two arbitrators.
with the government's concurrence entrust it to another implementing partner.
con el consentimiento del gobierno, encomendarla a otro socio para la ejecución.
They surrender to give to the concurrence the best show possible.
Se rinden a la concurrencia para dar el mejor espectáculo posible.
This simple formal concurrence was enough to guide the remainder of the project.
Esta simple concurrencia formal fue suficiente para guiar el resto del proyecto.
We have no concurrence to this operation, -so stop it now.
No hay concurrencia para esta operación, así que paren todo.
All things appear and disappear because of the concurrence of causes and conditions.
Todas las cosas aparecen y desaparecen por la concurrencia de causas y condiciones.
A remarkable concurrence of events or circumstances without apparent causal connection.
Una notable concurrencia de acontecimientos o circunstancias sin conexión causal aparente.
Our story begins with the concurrence of a series of events.
Nuestra historia comienza por la concurrencia de una serie de circunstancias.
Projects selected through tenders in competitive concurrence basis.
Proyectos seleccionados a través de una convocatoria pública en régimen de concurrencia competitiva.