They worked hard to break free from the confines of their old ways.
Trabajaron duro para liberarse de los confines de sus viejas costumbres.
Her hopes felt shut-up in the confines of her own mind.
Sus esperanzas se sentían encerradas en los confines de su propia mente.
Their undated love story illustrates a connection beyond the confines of time.
Su historia de amor eterna ilustra una conexión más allá de los límites del tiempo.
I remind you within the confines of our three pound brains.
Le recuerdo dentro de los límites de nuestro cerebro de tres libras.
With one breaching lunge, the deer escaped from the fence's confines.
Con un salto impetuoso, el ciervo escapó de los confines de la cerca.
The hemmed confines of the small room left him feeling stifled and anxious.
Los confines estrechos de la pequeña habitación lo hacían sentir ahogado e inquieto.
Let anarchy overflow the confines and margins of this disgusting society.
Que la anarquía desborde los confines y márgenes de esta asquerosa sociedad.
Consulting from the confines of her holding cell is one thing.
Consultar desde los confines de su celda de detención es una cosa.
Real logic must exist outside of the confines of sectarian dogma.
La lógica real debe existir fuera de los confines del dogma sectario.
Food and stories are shared within the confines of the kitchen.
Alimentos e historias son compartidos dentro de los límites de la cocina.
Our company believes and works within the confines of permission marketing.
Nuestra empresa cree y trabaja dentro de los límites del marketing de permisos.
He enjoyed the noncommercial storytelling, free from the confines of corporate agendas.
Disfrutó de la narración no comercial, libre de los confines de las agendas corporativas.
Such discretion to be exercised only within the confines of the law.
Tal discreción solamente se ejercerá dentro de los límites de la ley.