Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscripts against
Examples with "conscripts against" and their translation in Spaans
The prejudice that there formerly was among the conscripts against commissars and Communists is gradually abating.
El prejuicio que antiguamente fue uno de los conscriptos contra los comisarios y los comunistas se va disminuyendo.
Andere resultaten
The officer had discovered abuses committed against conscripts and denounced them.
El oficial había descubierto abusos cometidos contra conscriptos y los denunció.
The Principle of equality in disciplinary sanctions against conscripts
El principio de igualdad en las sanciones disciplinarias aplicables a los conscriptos
The lack of information provided regarding allegations of brutality against conscripts in the army.
La falta de información sobre las denuncias de actos de brutalidad cometidos contra soldados.
In the case of the army, we have called for the formation of councils of the worker and peasant conscript soldiers against their bourgeois officers.
En el caso del ejército, hemos llamado a la formación de consejos de los soldados obreros y campesinos conscriptos contra sus oficiales burgueses.
The Committee is concerned at reported cases of harassment and use of excessive force by members of the army against conscripts and of police brutality against detainees.
Preocupan asimismo al Comité los informes sobre actos de hostigamiento y abuso de la fuerza cometidos contra conscriptos por miembros del ejército, así como de brutalidad policial contra detenidos.
It was continued through the Cold War strategy in Europe, with large conscript armies pitched against each other and augmented by the nuclear blackmail of mutual destruction.
Continuando con la estrategia de la Guerra Fría en Europa, cuando grandes ejércitos de reclutas combatían unos contra otros, y se agravó por el chantaje nuclear de destrucción mutua.
If you monitor issues of violence against younger conscripts in the army and harassment among servicemen, you should cooperate with the Ministry of Defense.
Put an immediate end to human rights violations committed against conscripts during national service, including freedom of expression and freedom of religious practice
Ponga fin inmediatamente a las violaciones de los derechos humanos cometidas contra los reclutas durante el servicio nacional, incluida la libertad de expresión y de culto
It argued that the alleged victim did not cite in the administrative or the judicial court the alleged discrimination in national law against conscripts vis-à-vis those who enlisted in the armed forces as employees thereof.
Así, señala que la presunta víctima no habría invocado en instancia administrativa o judicial la alegada discriminación en el trato legislativo nacional en perjuicio de los soldados conscriptos respecto del personal militar que se incorpora voluntariamente, como de trabajadores en relación de dependencia.
Ensure that officials in the army promptly investigate reports of brutality against conscripts that may amount to ill-treatment or torture, and investigate other reports of abuse fairly and impartially, and hold those responsible to account
Vele por que los oficiales del ejército investiguen con diligencia las denuncias de brutalidad contra los soldados que puedan constituir casos de malos tratos y torturas, investiguen otras denuncias de malos tratos con justicia e imparcialidad y hagan que los responsables respondan de sus actos.
JS1 indicated that cases of assault, battery, other forms of maltreatment and violence (hazing) against younger conscripts in the army by older associates and commanding officers were observed.
En la JS1 se mencionaron casos de agresiones, lesiones y otras formas de maltrato y violencia (novatadas) contra los nuevos reclutas por soldados de más edad y oficiales de mando.
The amendment implied a considerable improvement of the protection against discrimination of conscripts.
La enmienda significó una mejora considerable de la protección contra la discriminación de los reclutas.
Synoniemen voor conscripts against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 1. Verstreken tijd: 394 ms.
