Before making her decision, she paused to consider whether to go forth.
Antes de tomar su decisión, hizo una pausa para considerar si seguir adelante.
Judges must consider whether their sentences might amount to cruel and unusual punishment.
Los jueces deben considerar si sus sentencias podrían equivaler a castigos crueles e inusuales.
We could perhaps consider whether to introduce new paragraphs and new assessment standards.
Quizás podríamos estudiar si debemos introducir nuevos apartados y nuevas normas de evaluación.
States Parties might want to consider whether additional measures need to be taken.
Los Estados Partes tal vez deseen estudiar si es necesario adoptar nuevas medidas.
Every investor should consider whether this is bad business before proceeding with a deal.
Todo inversor debería considerar si esto es un problema antes de proceder con un trato.
Rumors of misconduct led the party to consider whether to impeach their own leader.
Los rumores de mala conducta llevaron al partido a considerar si destituir a su propio líder.
I will consider whether there is a good way to discuss it.
Voy a considerar si es una buena manera de hablar de ello.
When buying a regular toy, consider whether the baby needs it.
Al comprar un juguete regular, considere si el bebé lo necesita.
Policymakers may consider whether a new tax is progressive or regressive.
Las autoridades pueden considerar si un impuesto nuevo es progresivo o regresivo.
Before buying a pet need to consider whether you can afford it.
Antes de comprar una mascota necesita considerar si se lo puede permitir.
First, it must consider whether such travel assistance should be granted.
Primero, convendría considerar si debía concederse esta asistencia para viajes.
We should consider whether other methods for inspecting meat would be appropriate.
Deberíamos considerar si habría otros métodos apropiados para la inspección de la carne.
Before jumping into that conversation, consider whether to let sleeping dogs lie.
Antes de lanzarte a esa conversación, considera si es mejor dejar las cosas como están.