The results of the survey could easily be construed to favor one candidate.
Los resultados de la encuesta podrían fácilmente interpretarse a favor de un candidato.
That phrase can be construed differently depending on the context.
Esa frase puede interpretarse de diferentes maneras según el contexto.
His advice and his car has construed that we have great help.
Su consejo y su coche ha interpretado que tenemos gran ayuda.
That openness was, however, sometimes construed as weakness.
Sin embargo, algunos han interpretado esa apertura como una muestra de debilidad.
The differences are construed upon what is secondary, derivative and superfluous.
Las diferencias se interpretan en lo que es secundario, derivado y superfluo.
In science, human capital is construed differently.
En ciencia, el capital humano se interpreta de manera diferente.
The blank expression on his face was construed as indifference.
La expresión en blanco de su rostro se interpretó como indiferencia.
The rules were construed to allow for more flexibility in planning.
Se interpretó que las reglas permitían más flexibilidad en la planificación.
The law was construed to mean that all citizens must pay taxes.
Se interpretó que la ley significa que todos los ciudadanos deben pagar impuestos.
His expression was construed as disapproval when he heard the news.
Su expresión se interpretó como desaprobación al escuchar la noticia.
She carefully construed the meaning of the poem in her mind.
Ella interpretó cuidadosamente el significado del poema en su mente.
His raised eyebrow was construed as a form of questioning.
Su ceja levantada se interpretó como una forma de cuestionamiento.
The law must be strictly construed and not extended by analogy.
La ley ha de ser estrictamente interpretada y no ampliada por analogía.