Examples with "contained programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, Redlad denounced the closure of more than 8 media that contained programs for reporting corruption and the study of national reality.
Así como del cierre de más de 8 medios de comunicación que contenían programas de denuncia de actos de corrupción y del estudio de la realidad nacional.
In this context, we recall that the Prodi-led Government, particularly the Minister of Interior and the Minister of Social Solidarity, released public statements contained programs and policies to be launched.
En este contexto, recordamos que miembros del Gobierno presidido por el Sr. Prodi, en especial el Ministro del Interior y el Ministro de Solidaridad Social, hicieron unas declaraciones públicas sobre las políticas y los programas que se iban a poner en marcha.
Andere resultaten
Rufus is a self-contained program and does not need to be installed - only downloaded and opened.
Rufus es un programa portátil, por lo que no es necesario instalarlo.
Microservices refer to an application architecture style that promotes the use of independent, self-contained programs.
Los microservicios se refieren a un estilo de arquitectura de aplicación que promueve el uso de programas autónomos e independientes.
Applets are self-contained programs that run in a virtual machine or scripting language interpreter that does the sandboxing.
Los applets son programas que se ejecutan en contención dentro de una máquina virtual o un intérprete de scripts que haga el aislamiento.
The Self-Contained Program is designed for students where life skills are taught such as cooking, laundry and housekeeping.
El programa autónomo está concebido para desarrollar habilidades tales como cocinar, lavar la ropa, asear la casa.
Unzip the downloaded file and run the contained program "eLC Installation Helper.app" by double-clicking on it.
Descomprime el archivo descargado y ejecuta el programa contenido "eLC Installation Helper.app" haciendo doble clic en el mismo.
In self-contained programs, students are grouped together in one classroom, and most will begin with one class in either kindergarten or first grade.
En los programas independientes, los estudiantes son reunidos en un aula, y la mayoría empezará con una clase en kindergarten o primer grado.
If a practically self-contained program is developed, without opting for fatware, and with truly investigative and evolutionary R&D, impressive results can be achieved in the software industry.
Si se desarrolla una aplicación prácticamente "autocontenida", sin optar por el fatware; y con un I+D realmente investigador y desarrollador, se pueden conseguir resultados impresionantes en la industria del software.
The program is a 39 credit-hour, self-contained program.
This is a 100% self-contained program, which is an excellent opportunity for everyone.
Este es un programa autónomo de 100%, lo que es una excelente oportunidad para todos.
These two years may function as a self-contained program for those interested in achieving high-level results in the short term, and/or prepare for admission to a master's program in jewelry design.
Estos dos años pueden funcionar como un programa autónomo para aquellos interesados en lograr resultados de alto nivel en el corto plazo y/ o prepararse para la admisión a un programa de maestría en diseño de joyas.
The contained program in the microchip, makes the necessary calculations to determine the sense in which will rotate the motor so that the position of the potentiometer and therefore of the valve it corresponds the one required by the watchword sign.
El programa contenido en el microchip, efectúa los cálculos necesarios para determinar el sentido en el cual deberá girar el motor para que la posición del potenciómetro y, por tanto, de la válvula corresponda a la requerida por la señal de consigna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.