Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context of programmes
Vertaling van "context of programmes" in Spaans
contexto de programas
contexto de los programas
marco de programas
marco de los programas
Discrimination, whether in the context of programmes to support families in obtaining housing or in cases of forced eviction is prohibited.
Está prohibida la discriminación, ya sea en el contexto de programas de apoyo a las familias para la obtención de vivienda o en casos de desalojo forzoso.
HIV/AIDS prevention and treatment services provided in the context of programmes against trafficking in persons in at least 12 countries of origin or destination
Se prestan servicios de prevención y tratamiento del VIH/SIDA en el contexto de programas contra la trata de personas en 12 países de origen o destino como mínimo
That was also mentioned in the context of programmes that could bring positive results on a short-term basis.
Esto se mencionó también en el contexto de los programas que podrían producir resultados positivos a corto plazo.
Efforts will be made in the context of programmes to rehabilitate shantytowns, and rural areas will also be the focus of attention.
Por otra parte, se harán esfuerzos en el contexto de los programas de rehabilitación de los barrios de tugurios, y se prestará también atención a las zonas rurales.
These activities are conducted in the context of programmes aimed at changing stereotypical attitudes toward those roles.
Estas actividades se realizan en el marco de programas que se proponen modificar las actitudes estereotipadas con respecto a ese papel.
Technical assistance offered by the EU in the context of programmes whose main objective is to pursue targets based on broad EU objectives, the partner country's policy agenda, analysis of the partner country's situation, and the activities of the major partners.
La UE ofrece asistencia técnica en el marco de programas cuyos objetivos principales están determinados por los objetivos generales de la UE, el programa de políticas del país asociado, el análisis de la situación de ese país y las actividades de los principales interlocutores.
It also aims to clarify the rules governing the use of those resources in the context of programmes under the 2014-2020 programming period.
Asimismo, pretende aclarar las normas que rigen el uso de esos recursos en el contexto de los programas del período de programación 2014-2020.
Support for public-public partnerships will also be provided in the context of programmes supporting the WASH sector in the partner countries that have chosen water as a focal sector.
También se prestará apoyo a las asociaciones público-públicas en el contexto de los programas de apoyo al sector del abastecimiento de agua, el saneamiento y la higiene en los países socios que han elegido el agua como sector prioritario.
HCR was seeking ways of teaching tolerance, particularly regarding ethnic origin, in the context of programmes of education for peace.
El ACNUR lleva a cabo asimismo iniciativas destinadas a enseñar la tolerancia, especialmente en relación con la pertenencia étnica, en el marco de programas de educación para la paz.
An agreed global strategy for the implementation of HIV/AIDS prevention and treatment programmes in the context of programmes against trafficking in persons
Se conviene una estrategia mundial para la aplicación de programas de prevención y tratamiento del VIH/SIDA en el contexto de programas contra la trata de personas
The Organization's initiatives in the area of post-crisis industrial rehabilitation and reconstruction were vital to helping people stand on their own feet in the context of programmes for peace and reconciliation.
Las iniciativas de la Organización en la esfera de la rehabilitación industrial y la reconstrucción después de las crisis son de vital importancia para ayudar a que las personas puedan valerse por sí mismas en el contexto de programas de paz y reconciliación.
Increase in the number of activities addressing HIV/AIDS in the context of programmes against trafficking in persons
El aumento del número de actividades para hacer frente al VIH/SIDA en el contexto de los programas contra la trata de personas
In the context of programmes from which SMEs and very small firms can benefit, the Commission shall take into account initiatives which help SMEs and very small firms to integrate environmental aspects including energy efficiency when designing their products.
En el contexto de los programas de que puedan beneficiarse las PYME y microempresas, la Comisión tendrá en cuenta las iniciativas que ayudan a las PYME y microempresas a integrar aspectos medioambientales, incluida la eficacia energética, a la hora de diseñar sus productos.
Synoniemen voor context of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 92 ms.
