Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue programmes
Vertaling van "continue programmes" in Spaans
proseguir los programas
continuar con los programas
It appreciated the fact that Micronesia had accepted Cuba's recommendations, in particular, to continue programmes and measures undertaken to ensure the right to education and health.
Apreció que los Estados Federados de Micronesia hubieran aceptado las recomendaciones de Cuba, en particular la de proseguir los programas y medidas para garantizar el derecho a la educación y la salud.
To continue programmes of training for police and other security forces in order to prevent violations and abuses committed against children by Burundian security forces, and to sanction, as appropriate those who commit such violations and abuses
Proseguir los programas de capacitación de la policía y otras fuerzas de la seguridad para prevenir los abusos contra los niños y las violaciones de sus derechos por las fuerzas de seguridad de Burundi y castigar, según proceda, a los culpables de esos abusos y esas violaciones
108.41 Continue programmes to sensitize the population to ensure the effective implementation of the rights of women and children, and the protection of the family, the elderly and people with disabilities (Costa Rica)
108.41 Proseguir los programas de sensibilización de la población para garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de las mujeres y los niños y la protección de la familia, las personas de edad y las personas con discapacidad (Costa Rica)
I am willing to continue programmes to support the internally displaced and to take on new ones where there is a need.
Deseo continuar los programas en apoyo de los desplazados internos y establecer nuevos cuando sea necesario.
We have tried to continue programmes in those areas that directly benefit the citizens of Syria.
Hemos intentado dar continuidad a los programas en aquellos ámbitos que benefician directamente a los ciudadanos sirios.
In addition to the normal briefings on the work of committees and working groups, the division plans to continue programmes targeted for journalists who may not have experience with WTO issues.
Además de las sesiones normales de información sobre la labor de los comités y los grupos de trabajo, la División tiene previsto seguir adelante con los programas destinados a periodistas que no tengan experiencia en asuntos relacionados con la OMC.
For a number of refugees who will not return to their countries of origin, UNHCR will continue programmes of local integration.
El ACNUR proseguirá los programas de integración local de los refugiados que no regresen a sus países de origen.
The Judiciary and NCWC will continue to examine laws for their gender bias, and the NCWC will continue programmes on information dissemination of laws relating to equal rights of men and women.
El Poder Judicial y la NCWC continuarán examinando las leyes para detectar esos posibles sesgos de género, y la NCWC mantendrá los programas de divulgación de información sobre las leyes relacionadas con la igualdad de derechos de la mujer y del hombre.
Based on their fruitful past experience, he said it was for regional and local authorities themselves to continue programmes for cooperation with each other and to extend them to their counterparts in Central and Eastern Europe.
Indicó que correspondía a las propias autoridades regionales y locales hacer uso de su fructuosa experiencia a la hora de llevar a cabo programas de cooperación y ampliarlos a sus homólogas de los países de Europa Central y Oriental.
he said it was for regional and local authorities themselves to continue programmes for cooperation with each other and to extend them to their counterparts in Central and Eastern Europe.
Indicó que correspondía a las propias autoridades regionales y locales hacer uso de su fructuosa experiencia a la hora de llevar a cabo programas de cooperación y ampliarlos a sus homólogas de los países de Europa Central y Oriental.
119.145. Continue programmes and measures aimed at eliminating poverty and increasing the socio-economic development of the country (Cuba)
119.145 Continuar aplicando programas y medidas destinados a eliminar la pobreza y aumentar el desarrollo socioeconómico del país (Cuba)
118.86 Continue programmes aimed at improving the level of education through financial support, especially for girls belonging to poor families (Bahrain)
118.86 Seguir con los programas de mejora del nivel educativo mediante apoyo financiero, especialmente para las niñas de familias pobres (Bahrein)
166.88 Continue programmes and policies for the economic empowerment of women (India)
166.88 Proseguir la formulación de programas y políticas para el empoderamiento económico de la mujer (India)
Synoniemen voor continue programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
