We must not confuse continued progress in the same direction with doing nothing more.
No confundamos seguir avanzando en la misma dirección con no hacer nada más.
They stressed the importance of continued progress in this area as essential in effective domestic policy-making and creating a conducive environment for domestic and international investment.
Subrayaron que era indispensable seguir avanzando en ese aspecto para poder formular políticas nacionales eficaces y crear un entorno propicio para la inversión nacional e internacional.
But even if we do that, the subsequent steps will be dependent on continued progress in the economy, Bernanke said.
Pero incluso si lo hacemos, los pasos siguientes dependerán del progreso continuo en la economía , sostuvo Bernanke.
Those issues must therefore be addressed and the countries concerned provided with adequate resources in order to ensure continued progress in the promotion of children's rights.
Por consiguiente, es preciso atender a esas cuestiones y suministrar a los países afectados recursos suficientes para asegurar que se siga avanzando en la promoción de los derechos del niño.
We must ensure that we do not regress from the results achieved and ensure that there is continued progress in these areas.
Debemos garantizar que no se dé marcha atrás con respecto a los resultados logrados y velar por que se siga avanzando en esas esferas.
We look forward to continued progress in this area and will be monitoring Viet Nam's efforts going forward.
Esperamos que se siga avanzando en esta esfera y vigilaremos los esfuerzos de Viet Nam para progresar.
Those violations highlighted the need for continued progress in the visible marking of the Blue Line.
Con esas violaciones se puso de relieve la necesidad de seguir avanzando en la demarcación visible de la Línea Azul.
We also emphasize the importance of continued progress in that area.
Furthermore, he pointed out the continued progress in developing the standard terminology.
Asimismo, señaló que se observaban progresos constantes en la preparación de terminología normalizada.
This development reflected continued progress in the correction of excessive deficits.
Esta positiva evolución vino a reflejar el continuado avance en la corrección de los déficit excesivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.