Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conversation
Vertaling van "conversation" in Spaans
She aimed to steer the conversation towards happier topics during dinner.
Se propuso dirigir la conversación hacia temas más alegres durante la cena.
Their conversation had a musical flow that drew everyone else in.
Su conversación tenía un flujo melódico que atraía a todos los demás.
His constant complaints about work turned every conversation into a bore.
Sus constantes quejas sobre el trabajo convertían cada conversación en un rollo.
Recording their conversation secretly and editing it was a low-down trick.
Grabar su conversación en secreto y manipularla después fue jugar muy sucio.
He finally got warmer to his stepfather after that heartfelt conversation.
Por fin empezó a acercarse a su padrastro tras aquella conversación sincera.
I just want this awkward conversation to be over with already.
Solo quiero que esta conversación incómoda ya esté terminada de una vez.
She sloughed off the awkward silence, continuing the conversation cheerfully.
Pasó por alto el incómodo silencio y continuó la conversación con alegría.
Her encouraging emails keep the conversation rolling between the different departments.
Sus correos alentadores mantienen la conversación en marcha entre los distintos departamentos.
The environmental protest made the news and sparked a national conversation.
La protesta ambiental salió en las noticias y desencadenó una conversación nacional.
In discussions, identifying a substantive enriches the conversation's meaning.
En las discusiones, identificar un sustantivo enriquece el significado de la conversación.
He paused dramatically before dropping a ten-dollar word into the conversation.
Hizo una pausa dramática antes de soltar una palabra rebuscada en la conversación.
He revealed the surprise party plans by mistake during casual conversation.
Reveló los planes de la fiesta sorpresa sin querer durante una conversación casual.
The conversation turned awkward when everyone suddenly grew barren of ideas.
La conversación se volvió incómoda cuando todos de repente quedaron faltos de ideas.
Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make conversation v.
hacer conversación
"She tried to make conversation at the dinner party."
conversation ran dry exp.
la conversación se secó
"Their conversation ran dry when they disagreed on the topic."
drop into conversation v.
mencionar · sacar a colación
"She dropped his name into conversation at the party."
pick up a conversation v.
reanudar una conversación
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
entablar una conversación
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
la conversación brilló
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
charla en el aparcamiento
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
salpicar la conversación
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
conversation piece n.
pieza de conversación
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
corta rollos · mata conversaciones
"That was a real conversation stopper at the party."
lead the conversation around to v.
llevar la conversación hacia
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
adulterio · relación ilícita
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
! get a conversation going v.
hacer que la conversación fluya
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
telephone conversation n.
conversación telefónica
"They had a long telephone conversation about the project."
topic of conversation n.
tema de conversación
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
absorto
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
fall into conversation v.
empezar a conversar
"We fell into conversation on the train."
in conversation with adv.
en conversación con
"She shared her insights in conversation with the author."
spark a conversation v.
provocar una conversación
"Her question sparked a conversation about climate change."
the art of conversation n.
el arte de la conversación
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
Synoniemen voor conversation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have a conversation
+10k
in conversation with
9490
make conversation
3830
conversation piece
2770
start a conversation
+10k
Resultaten: 102807. Exact: 102807. Verstreken tijd: 136 ms.
