Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinating the programmes
Geflecteerde vorm van coordinate the programmes
Vertaling van "coordinating the programmes" in Spaans
coordinar los programas
The General Assembly has an essential role to play in the area of protecting and sustainably using marine resources; in other words, it has the role of guiding, monitoring and coordinating the programmes set up by specialized organs and institutions.
La Asamblea General tiene una función fundamental que desempeñar en el ámbito de la protección y la utilización sostenible de los recursos marinos; en particular, tiene el papel de orientar, controlar y coordinar los programas establecidos por los órganos e instituciones especializados.
We believe that the General Assembly has an essential role to play in the conservation and sustainable use of marine resources, in particular in terms of guiding, monitoring and coordinating the programmes set up by the specialized organs and agencies.
Pensamos que la Asamblea General tiene un papel esencial que desempeñar en la esfera de la protección y utilización sostenible de los recursos marinos, especialmente para orientar, controlar y coordinar los programas establecidos por los órganos e instituciones especializadas.
Department of Culture and Media service of the Generalitat of Catalonia, responsible for studying and evaluating the architectural heritage in Catalonia (including historic gardens), and defining and coordinating the programmes for protecting this heritage.
Servicio del Departamento de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Cataluña, encargado de estudiar y evaluar las condiciones del patrimonio arquitectónico de Cataluña (se incluyen los jardines históricos), y de definir y coordinar los programas de protección de dicho patrimonio.
The General Assembly entrusts the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, in cooperation with the Secretary-General, with the responsibility for coordinating the programmes and evaluating the activities undertaken in connection with the Third Decade
La Asamblea General confía al Consejo Económico y Social y a la Comisión de Derechos Humanos, en colaboración con el Secretario General, la responsabilidad de coordinar los programas y evaluar las actividades que se realicen en relación con el Tercer Decenio
The body has been strengthening and coordinating the programmes being implemented by governmental, local non-governmental and international non-governmental organizations (INGOs).
Ese órgano ha estado reforzando y coordinando los programas aplicados por las organizaciones gubernamentales y las no gubernamentales, tanto nacionales como internacionales.
The United Nations system should set an example in that regard by duly coordinating the programmes and activities of the various bodies within the common system dealing with ocean and maritime affairs.
El sistema de las Naciones debía dar el ejemplo al respecto coordinando adecuadamente los programas y las actividades de los distintos órganos del sistema que se ocupaban de cuestiones oceanográficas y marítimas.
The establishment of a table listing RTD activities and the most relevant exploitations of these activities will provide a valuable "benchmarking" tool and an instrument for coordinating the programmes of the EU and the Member States.
La elaboración de un plan que recoja las acciones más pertinentes de I+DT y valorización constituirá una valiosa ayuda para la comparación de resultados ("benchmarking") y un instrumento de coordinación entre los programas de la Unión Europea y de los Estados miembros.
Synoniemen voor coordinating the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
