Examples with "core work programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A core work programme for the review of security issues at field offices has been developed for this purpose and is used in all audits of United Nations field installations.
Para este fin se ha aprobado un programa básico de trabajo para el examen de las cuestiones de seguridad en las oficinas sobre el terreno que se utiliza en todas las auditorías de las instalaciones exteriores de las Naciones Unidas.
Although the IPPC work programme has been significantly reduced due to resource constraints, support from some member countries has been encouraging and will help to ensure the core work programme will be delivered.
Aunque el programa de trabajo de la Convención se ha visto considerablemente reducido debido a las limitaciones de recursos, las contribuciones de algunos países miembros son esperanzadoras y ayudarán a llevar a cabo el programa fundamental.
Andere resultaten
Integration of those services with the activities of the core work programmes is crucial to achieving a coordinated thematic intervention in a region rather than a disjointed singular response.
La integración de esos servicios con las actividades de los programas de trabajo básicos es crucial para lograr una intervención temática coordinada en cada región y no una respuesta individual inconexa.
It appears that an answer to this question lies at the core of the work programme on electronic commerce, and will require further debate among Members.
La respuesta a esta cuestión parece de importancia sustancial para el programa de trabajo sobre el comercio electrónico y habrá de seguir siendo examinada por los Miembros.
We have, however, detected a welcome increase in flexibility on the treatment of the core issues in the work programme, and like Canada, we believe that there is scope to develop in a further round of plenaries.
No obstante, hemos observado un positivo aumento de la flexibilidad para el tratamiento de las cuestiones básicas del programa de trabajo y, lo mismo que el Canadá, consideramos que hay posibilidades de un mayor desarrollo en las próximas sesiones plenarias.
・ Rules of procedure need to be based on basic institutional structures of IPBES and the core part of work programme.
El reglamento se ha de basar en las estructuras institucionales básicas de la IPBES y en los aspectos fundamentales del programa de trabajo.
She said that the review of market access conditions for the LDCs was a core element of the Work Programme of the Sub-Committee.
El examen de las condiciones de acceso de los PMA a los mercados constituía un elemento central del Programa de Trabajo del Subcomité.
This concern for human vulnerability, best manifested in conditions of poverty, is at the core of UNEP's work programme for the next biennium.
Esta preocupación por la vulnerabilidad de los seres humanos, cuya manifestación más gráfica se da en las condiciones de la pobreza, constituye el núcleo del programa de trabajo del PNUMA para el próximo bienio.
Contractual arrangements have been adapted "to better serve the operational needs of UNIDO in recognizing core activities, continuing work programmes and projects, tasks of limited duration and seasonal fluctuations in short-term requirements".
Los arreglos contractuales se han adaptado para atender mejor a las necesidades operativas de la ONUDI en materia de actividades básicas, proyectos y programas de trabajo en curso, tareas de duración limitada y variaciones estacionales de las necesidades a corto plazo.
It cannot be stressed enough that it is essential the IPPC receive regular and predictable contributions to allow appropriate planning and delivery of the core IPPC work programme, i.e. to provide sustainability to the programme.
Nunca se insistirá lo suficiente en el hecho de que es imprescindible que la CIPF reciba contribuciones de manera regular y previsible para poder planificar debidamente su programa de trabajo fundamental y llevarlo a cabo, es decir, garantizar su continuidad.
However, this work should be carried out in parallel with other segments of the Doha work programme, and there should be no attempt to seek an early harvest on trade facilitation in advance of progress on core issues in that work programme.
Sin embargo, esa labor debe desarrollarse en paralelo con otros segmentos del programa de trabajo de Doha, y no debe tratarse de obtener resultados tempranos en materia de facilitación del comercio antes de progresar en el tratamiento de cuestiones básicas de ese programa de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.