Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
corresponding programmes
Geflecteerde vorm van corresponding programme
Vertaling van "corresponding programmes" in Spaans
programas correspondientes
correspondientes programas
However, registration is mandatory in order to obtain tickets for the corresponding programmes.
No obstante, la inscripción es obligatoria para obtener los billetes para los programas correspondientes.
Where appropriate, consideration of other related issues and corresponding programmes such as programmes on energy saving and indoor air quality.
Cuando proceda, consideración de otros asuntos relacionados y de los programas correspondientes, como los programas de ahorro energético y de la calidad del aire en recintos cerrados.
An outline plan for the legal education and instruction of children has been developed together with the corresponding programmes and recommendations.
Se ha desarrollado un plan para la educación e instrucción jurídica de los niños junto con los correspondientes programas y recomendaciones.
Projects that have been selected for the acceleration stage and the consolidation stage will begin their corresponding programmes after the above process has been completed.
A continuación, aquellos proyectos que resulten seleccionados para la fase de aceleración y la fase de consolidación comenzarán sus correspondientes programas.
The implementation of a review mechanism through the budget means comparing the results with the corresponding programmes and if these do not coincide the causes of these differences must be identified.
La implantación de un mecanismo de control a través del presupuesto supone comparar los resultados con los correspondientes programas, y si no coinciden deberán analizarse las causas de tales diferencias.
Investments into corresponding programmes for prisoners are one of the best and most cost-effective ways of preventing their re-offending, with significant benefits not only for the individuals concerned, but also for public safety more broadly.
La inversión en los correspondientes programas para reclusos es una de las mejores y más efectivas formas de prevenir su reincidencia, con beneficios considerables no solo para los individuos afectados pero también para la seguridad pública a nivel más amplio.
These comments concerned mainly consistency between the complements and the corresponding programmes, indication of the selection criteria for the projects and inaccuracies in the financing plan.
Estas observaciones se referían principalmente: a la coherencia entre los complementos y los programas correspondientes; a la indicación de los criterios de selección de los proyectos; a las imprecisiones en el plano financiero.
The country support strategy for Nigeria has identified the strengthening of democracy and respect for human rights as areas requiring action and corresponding programmes will soon be forthcoming, including programmes to improve the status of women.
La estrategia de apoyo sobre Nigeria ha identificado el reforzamiento de la democracia y el respeto de los derechos humanos como ámbitos que exigen acción, y en breve se presentarán los programas correspondientes, incluidos programas para mejorar la situación de las mujeres.
Each of these target groups is addressed and is granted particular attention, by the corresponding programmes of the SFD.
Cada uno de estos grupos de beneficiarios recibe beneficios y es objeto de una especial atención por parte de los correspondientes programas del Fondo.
The committees are to designate rapporteurs who will present their conclusions to CREST, informing it of action already undertaken or planned under the corresponding programmes.
Los comités designarán a un ponente, que presentará las conclusiones al CREST, indicando las acciones ya emprendidas o proyectadas en los programas correspondientes.
Member States which have already introduced more favourable tax provisions and corresponding programmes should be able to continue them with a view to the desired expansion in biofuel production.
Los Estados miembros que ya han introducido disposiciones fiscales más favorables y han adoptado los programas correspondientes deberían poder mantenerlos con vistas al desarrollo de la producción de biocarburantes que se pretende.
the lack of knowledge about what has occurred with the programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases in the various Member States, which means that a regular report is needed on the situation and the cost-effectiveness of the corresponding programmes
el desconocimiento en relación con lo ocurrido con los programas para la erradicación, control y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales en los diversos Estados miembros, lo que significa que es necesario elaborar un informe periódico sobre la situación y la eficiencia de los programas correspondientes
It is to be hoped that the Commission, in particular, will quickly get to grips with these fundamental issues, so that we can submit corresponding programmes setting out the basic principles, well in advance of 2005 and use them to win the public over.
Sería deseable que la Comisión se empiece a ocupar pronto de estas cuestiones fundamentales, con el fin de que en 2005 podamos presentar ya los correspondientes programas básicos y convencer de este modo a los ciudadanos.
Synoniemen voor corresponding programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 49 ms.
