The sensor tip is a small capacitor coupled to the live voltage.
La punta del sensor es un capacitor pequeño acoplado a la tensión viva.
It can operate as single propulsion engine coupled to gear using gas.
Puede funcionar como motor de propulsión único acoplado al engranaje usando gas.
The system can be operated autonomously, directly coupled to a line.
El sistema puede ser operado autónomamente, unido directamente con una línea.
Two coupled teams collaborated on the research for six months.
Dos equipos asociados colaboraron en la investigación durante seis meses.
An acoustic wave coupled into the crystal changes its transmission properties.
Una onda acústica acoplada en el cristal cambia sus propiedades de transmisión.
These consist of two or more pulleys coupled by a belt.
Estos consisten en dos o más poleas acopladas por una correa.
Electricity generators are coupled to both the gas and steam turbines.
A ambas turbinas, de gas y vapor, van acoplados generadores eléctricos.
We firstly study coupled mechanical resonators based on graphene and carbon nanotubes.
Primero estudiamos resonadores mecánicos acoplados basados en grafeno y nanotubos de carbono.
Scientists need coupled models because the oceans and the atmosphere are connected.
Los científicos necesitan modelos acoplados porque los océanos y la atmósfera están conectados.
This radio used a triple coil arrangement, all very tightly coupled.
Esta radio usó un arreglo de bobina triple, todas fuertemente acopladas.
This type of coupled noise exists because the conductor have finite impedance.
Este tipo de ruido acoplado resulta de la impedancia finita de los conductores.
Other times scientists really need to use the more complex coupled models.
A veces los científicos realmente necesitan usar modelos acoplados más complejos.
The life histories of many organisms are intimately coupled to this periodicity.
Los ciclos vitales de muchos organismos están íntimamente acoplados a esta periodicidad.