Examples with "courageous programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government is also approving and implementing a courageous programme of structural reforms which, far from being an option, were a necessity.
El gobierno está también aprobando y ejecutando un valiente programa de reformas estructurales que, lejos de ser una opción, eran una necesidad.
The government is implementing a courageous programme of structural reforms that are putting us on the right path, but their full potential will only be deployed gradually.
El gobierno está ejecutando un valiente programa de reformas estructurales que nos ponen en el buen camino, pero que solo desplegarán todo su potencial de manera gradual.
Your people attained that greatly-desired goal peacefully and without bloodshed, and they are now firmly committed to a courageous programme of social and spiritual reconstruction.
Vuestro pueblo logró esa ansiada meta de modo pacífico e incruento y ahora está comprometido con tenacidad en una obra de valiente reconstrucción social y espiritual.
The new Government was planning a courageous programme to restructure the mining industry, in which it was planned to lay off some 120,000 people over the next five years.
El nuevo Gobierno está proyectando emprender un osado programa para reestructurar la industria minera, como parte del cual está previsto despedir a 120.000 personas, aproximadamente, en el próximo quinquenio.
"We will negotiate with the European Commission with a serious, reasonable and courageous programme that will protect our interests," Conte told a news conference.
"Negociaremos con la Comisión Europea un programa serio, razonable y audaz que respalde nuestros intereses", declaró Conte en una conferencia de prensa.
Andere resultaten
The restructuring within various funds and programmes has been courageous and necessary.
La reestructuración en el seno de los diferentes programas y fondos ha sido profunda y, a la vez, necesaria.
This courageous new economic and social programme calls for greater international cooperation to assist Africa's development in the midst of a crucial period for the continent.
Este nuevo y valiente programa económico y social insta a una mayor cooperación internacional a fin de ayudar a África en su desarrollo, en un período muy difícil.
In that connection, we salute Libya's wise and courageous initiative to dismantle and put an end to all its nuclear-weapon programmes.
En ese sentido, aplaudimos la valerosa y atinada iniciativa de Libia de desmantelar todos sus programas de armas nucleares y de poner fin a dichos programas.
Information recently made available to Parliament by a courageous Commission official has confirmed many of our worst fears in several programmes.
La información recientemente puesta a disposición del Parlamento por un valiente funcionario de la Comisión ha confirmado muchos de nuestros más graves temores en relación con varios programas.
In this regard, we need to be more courageous and perhaps set out our programmes in a slightly more intelligent way than we have done in the past.
En este sentido, tenemos que ser más valientes y quizás exponer nuestros programas de una forma un poco más inteligente que en el pasado.
The national programme for 1994-1995 sets some courageous targets.
El programa nacional para 1994-1995 ha fijado algunos objetivos ambiciosos.
Many organizations were forced to move their operations or cease them entirely - primarily due to threats from elements of Al-Shabaab - but a handful of United Nations and international programmes continued, alongside hundreds of courageous local aid workers.
Muchas organizaciones se vieron obligadas a trasladar o poner fin a sus operaciones -principalmente porque recibieron amenazas de elementos de Al Shabaab- pero unos pocos programas internacionales y de las Naciones Unidas continuaron, junto con centenares de valientes trabajadores humanitarios locales.
We also take this opportunity to express our appreciation for the courageous efforts of United Nations personnel and to individuals from non-governmental organizations and other international organizations who have been instrumental in establishing and implementing mine-clearance programmes.
También aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestro reconocimiento de los valerosos esfuerzos del personal de las Naciones Unidas y a los miembros de organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones internacionales que han sido fundamentales en el establecimiento y la aplicación de programas de remoción de minas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.